Wikivoyage:電話番号
| このページの要旨: 国番号・市外局番・ローカル部分を分けて、国際的な電話番号を書きましょう。 |
この節もしくは記事は翻訳途中です。日本語でない部分を日本語に翻訳して記事を充実させることにご協力お願いします。 |
要素を書き込むテンプレートを使うなら、ほとんどの場合は連絡用の電話番号が書かれていると便利です。
電話番号は、国際通話でかけられるように国番号・市外局番・ローカル部分を分けて書かれます。
+<国コード> <市外局番> <ローカル番号>
例 :
カナダの番号は以下のように記載します。
+1 867 959-5000
「1」が国番号、「867」が市外局番で、「959-5000」はローカル番号です。ほとんどの国では、国内電話番号のはじめの「0」を取って国番号をつけることで国際電話番号が作れますが、イタリアなど一部の国では例外があります。
- 番号は通常、+で始まり、はじめに国コードが入ります。ただし、例外として国外からかけられない番号があり、その国のスタイルで記載する必要があります。例えば、1-1-2や9-1-1などの救難電話、ニュージーランドのフリー電話番号(例:ニュージーランド航空のフリー電話番号は0800 737-000でニュージーランド国内のみ有効)などです。
- 市内通話で市外局番が必要な場合や市外局番に市内通話用の接頭辞(例えば「0」)が必要な場合、ガイドの「繋がる」節にその旨を記載してください。
- 1で始まる北米番号計画(NANP)の番号には、10桁或いは11桁でダイヤルする必要がある市外局番のリストがあります。なお、2021年からさらに市外局番が追加されました。
- フリー電話/フリーダイヤル、携帯電話の発信者番号、プレミアムレートの接頭辞に関する情報も「繋がる」節に載せてください。プレミアムレート番号を使う場合には実際のリストに警告が必要かどうか検討してください。
- ローカルに任意にかけられる番号グループは、ハイフンで繋げてあります。
- 数字には括弧やブラケットを使用しないでください。海外から電話をかける際に数字が必要な場合、括弧を付けずに数字を入れてください(例:+1-800-555-0199が正しく、1 (800) 555-0199ではありません)。国際電話をかける際に数字が不要な場合、省略してかまいません(例えば、+44 20 7777-7777は+44 (0) 20 7777-7777ではありません)。
- Wikivoyageのフォーマット方法は、国で使われている一般的なフォーマットとは異なる場合があります。このプロジェクトでは、ハイフンを使用して市内通話で利用可能な電話番号全体の短縮部分のみ書くようにしています。また、電話番号の中に斜体は使用しません(括弧については上記の通りです)。
- ほとんどの国では、携帯電話の番号はケタを全て 入力する必要があり、通話先が携帯電話であると示す特別の短縮番号 (con-joined) はありません。また(カナダやアメリカ合衆国、中国など)固定電話同様に、利用者が受信する接続時間分の料金を支払う地域の標準的な地域番号が与えられます。このリソースは携帯電話の番号を識別する手掛かりになります。ウィキペディアには国ごとの電話番号の一覧が整っています。
- {{vCard }}のテンプレートには、電話番号の記入欄が3件あります(電話番号、無料通話、ファックス)。
- その他の番号(たとえば聴覚障害者対応の TTY/TDD 番号など)は電話番号欄に、「。」で区切って記入します。追加した番号の種別は、丸カッコ内に付記します。
- 国外からダイアルできない番号には、先頭に国別番号を付けてはいけません。一例を挙げるなら、緊急連絡番号(アメリカなら1-1-2 あるいは 9-1-1 など)、さらに多くの国で採用する国内無料通話(例:0800 737-000 はニュージーランド航空のフリーダイアルで、同国外からは通じない)。
- 番号の先頭につける以下の番号はエラーとして検知せず、国番号が不足しているという表示はしません。0508、0800、1300、1800、01800。以下の番号を入力するときは、直後に丸カッコで挟んで説明を足します。(高額)high cost、(付加料金)extra charge、(プレミアム)premium、(域内料金)local rate、(国内専用)in country only、(国内番号)domestic、(地域無指定)non-geographic numberも、国別コードが欠けたエラーとして検知しなくなりました。
国別の例
[編集]| 国と地域、サービス | 国コード | 例 |
|---|---|---|
| アブハジア | +7 840 +7 940 +995 44 |
|
| アフガニスタン | +93 |
|
| オーランド諸島 | +358 18 | +358 18 XXX-XXX |
| アルバニア | +355 | |
| アルジェリア | +213 | |
| アメリカ領サモア | +1 684 | +1 684 XXX-XXXX |
| アンドラ | +376 | |
| アンゴラ | +244 | |
| アンギラ | +1 264 | +1 264 XXX-XXXX |
| アンティグア・バーブーダ | +1 268 | +1 268 XXX-XXXX |
| アルゼンチン | +54 | |
| アルメニア | +374 | +374 XXX XXXXX800-XX-XXX - 国内の無料通話 |
| アルバ | +297 | |
| アセンション島 | +247 | |
| オーストラリア | +61 | +61 X XXXX-XXXX+61 4XX-XXX-XXX - 携帯電話1800-XXX-XXX - 国内の無料通話 and premium (1300, 1800, 1900)+612 XXXX XXXX - Most 固定電話 numbers in New South Wales and the Australian Capital Territory+613 XXXX XXXX - Most 固定電話 numbers in Victoria and Tasmania+617 XXXX XXXX - Most 固定電話 numbers in Queensland and Northern NSW+618 XXXX XXXX - Most 固定電話 numbers in the Northern Territory, South Australia, Western NSW and Western Australia |
| オーストリア | +43 | |
| アゼルバイジャン | +994 | +994 12 XXX-XX-XX - Baku+994 18 XXX-XX-XX - Sumqayit+994 36 XXX-XX-XX - Nakhchivan+994 2x XXX-XX-XX - other land lines |
| バハマ | +1 242 | +1 242 XXX-XXXX |
| バーレーン | +973 | |
| バングラデシュ | +880 | |
| バルバドス | +1 246 | +1 246 XXX-XXXX |
| ベラルーシ | +375 | |
| ベルギー | +32 | +32 4XX XX XX XX - 携帯電話 +32 2 XXX XX XX - 固定電話 in Brussels |
| ベリーズ | +501 | |
| ベナン | +229 | |
| バミューダ諸島 | +1 441 | +1 441 XXX-XXXX |
| ブータン | +975 | |
| ボリビア | +591 | |
| ボネール | +599 7 | |
| ボスニア・ヘルツェゴビナ | +387 | |
| ボツワナ | +267 | |
| ブラジル | +55 | +55 YY XXXX-XXXX+55 YY 9XXXX-XXXX - 携帯電話+55 0800-XXX-XXXX - toll free |
| イギリス領インド洋地域 | +246 | |
| イギリス領ヴァージン諸島 | +1 284 | +1 284 XXX-XXXX |
| ブルネイ | +673 | |
| ブルガリア | +359 | |
| ブルキナファソ | +226 | |
| ブルンジ | +257 | |
| カンボジア | +855 | +855 YY XXX-XXXX+855 Y XXXX XXXX - 携帯電話 |
| カメルーン | +237 | |
| カナダ | +1 | +1 YYY-XXX-XXXX - metro area requiring 10-digit dialing+1 YYY XXX-XXXX - areas with only one area code+1-8YY-XXX-XXXX - toll-free (800, 844, 855, 866, 877, 888) |
| カーボベルデ | +238 | |
| ケイマン諸島 | +1 345 | +1 345 XXX-XXXX |
| 中央アフリカ共和国 | +236 | |
| チャド | +235 | |
| チリ | +56 | |
| 中華人民共和国 | +86 | |
| コロンビア | +57 | |
| コモロ | +269 | |
| コンゴ共和国 | +242 | |
| コンゴ民主共和国 | +243 | |
| クック諸島 | +682 | |
| w:en:Costa Rica | +506 | |
| w:en:Côte d'Ivoire | +225 | |
| w:en:Croatia | +385 | |
| w:en:Cuba | +53 | |
| w:en:Curaçao | +599 9 | |
| w:en:Cyprus | +357 | |
| チェコ共和国 | +420 | |
| デンマーク | +45 | +45 XXXXXXXX |
| w:en:Diego Garcia | +246 | |
| w:en:Djibouti | +253 | |
| w:en:Dominica | +1 767 | +1 767 XXX-XXXX |
| w:en:Dominican Republic | +1 809 +1 829 +1 849 |
+1 809-XXX-XXXX+1 829-XXX-XXXX+1 849-XXX-XXXX |
| w:en:East Timor | +670 | |
| w:en:Easter Island | +56 | |
| w:en:Ecuador | +593 | |
| w:en:Egypt | +20 | |
| w:en:El Salvador | +503 | |
| w:en:Equatorial Guinea | +240 | |
| w:en:Eritrea | +291 | |
| Estonia | +372 | |
| w:en:Eswatini | +268 | |
| Ethiopia | +251 | |
| w:en:Falkland Islands | +500 | +500 YYXXX |
| ファロー諸島 (英語版) | +298 | |
| Fiji | +679 | |
| フィンランド | +358 |
|
| フランス | +33 | +33 Y-XX-XX-XX-XX |
| w:en:French Guiana | +594 | |
| w:en:French Polynesia | +689 | |
| w:en:Gabon | +241 | |
| w:en:Gambia | +220 | |
| Georgia | +995 | |
| ドイツ | +49 | |
| Ghana | +233 | |
| w:en:Gibraltar | +350 | |
| ギリシャ | +30 | |
| w:en:Greenland | +299 | |
| w:en:Grenada | +1 473 | +1 473 XXX-XXXX |
| w:en:Guadeloupe | +590 | |
| グアム | +1 671 | +1 671 XXX-XXXX |
| グアテマラ | +502 | |
| ガーンジー島 | +44 | |
| ギニア | +224 | |
| w:en:Guinea-Bissau | +245 | |
| w:en:Guyana | +592 | |
| ハイチ | +509 | |
| w:en:Honduras | +504 | |
| 香港 | +852 | +852 XXXX-XXXX Note: no area code in Hong Kong. |
| ハンガリー | +36 | |
| アイスランド | +354 | |
| インド | +91 | |
| インドネシア | +62 | |
| イラン | +98 | |
| イラク | +964 | |
| アイルランド | +353 | |
| w:en:Isle of Man | +44 | |
| イスラエル | +972 | |
| イタリア | +39 | |
| ジャマイカ | +1 876 | +1 658-XXX-XXXX+1 876-XXX-XXXX |
| w:en:Jan Mayen | +47 79 | |
| 日本 | +81 | +81 Y XXXX-XXXX+81 YY XXXX-XXXX+81 YY XXX-XXXX+81 YYY XX-XXXX+81 YYYY X-XXXX+81 YYYYY XXXX |
| w:en:Jersey | +44 | |
| ヨルダン | +962 | |
| カザフスタン | +7 6 +7 7 |
|
| ケニア | +254 | |
| w:en:Kiribati | +686 | |
| 北朝鮮 | +850 | |
| 韓国 | +82 | +82 Y XXX-XXXX+82 Y XXXX-XXXX+82 YY XXX-XXXX+82 YY XXXX-XXXXThere are other formats for special numbers, too, but in all cases, phone numbers should always omit the "0" part of the area code, and phone numbers can always be dialed locally by omitting the area code, so there should be no dash between the area code and the rest of the number. |
| クウェート | +965 | |
| w:en:Kyrgyzstan | +996 | |
| ラオス | +856 | |
| ラトビア | +371 | |
| レバノン | +961 | |
| レソト | +266 | |
| リベリア | +231 | |
| リビア | +218 | |
| w:en:Liechtenstein | +423 | |
| w:en:Lithuania | +370 | |
| ルクセンブルク | +352 | |
| w:en:Macau | +853 | |
| マダガスカル | +261 | |
| マラウィ | +265 | |
| マレーシア | +60 | |
| w:en:Maldives | +960 | |
| マリ | +223 | |
| マルタ | +356 | |
| マーシャル諸島 | +692 | |
| w:en:Martinique | +596 | |
| モーリタニア | +222 | |
| w:en:Mauritius | +230 | |
| w:en:Mayotte | +262 | |
| メキシコ | +52 | |
| w:en:Federated States of Micronesia | +691 | |
| ミッドウェー諸島 | +1 808 | +1 808 XXX-XXXX |
| モルドバ | +373 | |
| モナコ | +377 | |
| モンゴル | +976 | |
| モンテネグロ | +382 | |
| w:en:Montserrat | +1 664 | +1 664 XXX-XXXX |
| モロッコ | +212 | |
| モザンビーク | +258 | |
| ミャンマー (ビルマ) | +95 | |
| ナミビア | +264 | |
| ナウル | +674 | |
| ネパール | +977 | |
| オランダ | +31 | |
| w:en:Nevis | +1 869 | +1 869 XXX-XXXX |
| ニューカレドニア | +687 | |
| ニュージーランド | +64 | |
| ニカラグア | +505 | All numbers have eight digits. Cell phone numbers tend to start with 8 whereas 固定電話s usually start with 2 |
| w:en:Niger | +227 | |
| ナイジェリア | +234 | +234 XXX YYY-YYYY |
| ニウエ | +683 | |
| Norfolk Island | +672 | |
| 北マケドニア | +389 | |
| w:en:Northern Mariana Islands | +1 670 | +1 670 XXX-XXXX |
| ノルウェー | +47 |
|
| オマーン | +968 | |
| パキスタン | +92 | |
| w:en:Palau | +680 | |
| w:en:Palestinian territories | +970 | |
| パナマ | +507 | |
| パプアニューギニア | +675 | |
| パラグアイ | +595 | |
| ペルー | +51 | |
| フィリピン | +63 | |
| w:en:Pitcairn Islands | +64 | |
| ポーランド | +48 | |
| ポルトガル | +351 | +351 21 XXX XXXX - リスボン市内の固定電話+351 22 XXX XXXX - ポルト市内の固定電話s+351 2XX XXX XXX - その他の市の固定電話+351 9XX XXX XXX - 携帯電話の番号、区分は各種 |
| プエルトリコ | +1 787 +1 939 |
+1 787-XXX-XXXX+1 939-XXX-XXXX |
| カタール | +974 | |
| レユニオン島 | +262 | |
| ルーマニア | +40 | |
| ロシア | +7 | |
| ルワンダ | +250 | |
| サバ島 (英語版) | +599 4 | |
| w:en:Saint Barthélemy | +590 | |
| セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャ(アセンション島は除く) | +290 | |
| w:en:Saint Kitts and Nevis | +1 869 | +1 869 XXX-XXXX |
| セントルシア | +1 758 | +1 758 XXX-XXXX |
| w:en:Saint Martin | +590 | |
| w:en:Saint Pierre and Miquelon | +508 | |
| w:en:Saint Vincent and the Grenadines | +1 784 | +1 784 XXX-XXXX |
| サモア | +685 | |
| サンマリノ | +378 | |
| w:en:São Tomé and Príncipe | +239 | |
| サウジアラビア | +966 | |
| w:en:Senegal | +221 | |
| セルビア | +381 | |
| w:en:Seychelles | +248 | |
| Sierra Leone | +232 | |
| シンガポール | +65 | +65 XXXX XXXX |
| w:en:Sint Eustatius | +599 3 | |
| w:en:Sint Maarten | +1 721 | +1 721 XXX-XXXX |
| スロバキア | +421 | |
| スロベニア | +386 | |
| ソロモン諸島 | +677 | |
| ソマリア | +252 | |
| 南アフリカ | +27 | |
| w:en:South Georgia and the South Sandwich Islands | +500 | +500 YYXXX |
| w:en:South Ossetia | +995 34 | |
| 南スーダン | +211 | |
| スペイン | +34 | |
| スリランカ | +94 | |
| スーダン | +249 | |
| w:en:Suriname | +597 | |
| w:en:Svalbard | +47 79 | |
| スウェーデン | +46 | |
| スイス | +41 | |
| w:en:Syria | +963 | |
| 台湾 | +886 | |
| タジキスタン | +992 | |
| タンザニア | +255 | |
| タイ | +66 | |
| w:en:Togo | +228 | |
| w:en:Tokelau | +690 | |
| トンガ | +676 | |
| w:en:Trinidad and Tobago | +1 868 | +1 868 XXX-XXXX |
| w:en:Tristan da Cunha | +290 8 | |
| チュニジア | +216 | |
| トルコ | +90 | +90 XXX XXX-XX-XX - 固定電話+90 5XX-XXX-XX-XX – 携帯電話 |
| トルクメニスタン | +993 | |
| w:en:Turks and Caicos Islands | +1 649 | +1 649 XXX-XXXX |
| w:en:Tuvalu | +688 | |
| ウガンダ | +256 | |
| ウクライナ | +380 | |
| w:en:United Arab Emirates | +971 | |
| イギリス | +44 | +44 YY XXXX-XXXX+44 YYY XXX-XXXX+44 YYYY XXXXXX+44 YYYY XXX XXX+44 YYYY XXXXX+44 YYYYY XXXXX+44 YYYYY XXXX |
| アメリカ | +1 | +1 YYY XXX-XXXX - most areas with only one area code
|
| ウルグアイ | +598 | |
| w:en:US Virgin Islands | +1 340 | +1 340 XXX-XXXX |
| ウズベキスタン | +998 | |
| バヌアツ | +678 | |
| ベネズエラ | +58 | |
| バチカン市国 | +39 06 698 +379 |
|
| w:en:Vietnam | +84 | +84 YY XXX XXXX - 携帯電話+84 1YY XXX XXXX - 携帯電話+84 2YY XXX XXXX - 固定電話 |
| w:en:Wake Island | +1 808 | +1 808 XXX-XXXX |
| w:en:Wallis and Futuna | +681 | |
| イエメン | +967 | |
| ザンビア | +260 | |
| w:en:Zanzibar | +255 | |
| ジンバブエ | +263 |