利用者・ノート:2023年に作成したアカウント
|
2023年に作成したアカウント さん、ウィキボヤージュ日本語版へようこそ !
 ようこそ！編集の前に以下の記事をお読みください！
| ||||||
- ありがとうございます。--2023年に作成したアカウント(トーク(会話)|投稿記録) 2024年1月16日 (火) 09:11 (UTC)
こんにちは！いつもウィキボヤージュ日本語版への貢献をありがとうございます！ 旅行情報やウィキボヤージュ日本語版に関する最新情報をお届けします。
- 旅行情報
- 能登半島沖で最大震度7の地震が発生し、深刻な被害が出ています。周辺地域への観光の際は、事前に安全性を確認してください。また、被災地支援については県ホームページを参照してください。
- 記事
- Wikivoyage:国執筆コンテストが開催されています。1月7日から南北アメリカのタームが始まります。
- ピックアップ
- コルシカ島は非常な激動の歴史を持っています。古代から先住民と外来の支配者で分かれており、フォカイア・エトルリア・カルタゴなどがコルシカ島の覇権を争いました。その後ローマ帝国による支配となりましたがローマの東西分裂により再び情勢が不安定になり、海賊勢力の襲撃が多く起きます。これは11世紀ごろまで約5世紀にわたって続き、島ではこれを「暗黒時代」と呼んでいます。コルシカ島の独特の文化は、この暗黒時代に海賊の襲撃を恐れて山間部での自給自足の生活をしていたことに始まると言われています。
- 中世に入り、ピサ・ジェノヴァの2つのイタリア都市国家がコルシカ島を支配するようになります。ローマ教皇の命で11世紀にピサが統治しますが、ジェノヴァが城塞都市を建設するなどして徐々に島を占領していき、13世紀には島全域のジェノヴァの支配が固められます。現在コルシカ島にあるコミューンはそのほとんどがジェノヴァ時代に作られたものであると言われています。しかし、ジェノヴァの支配は過酷で、島民は幾度も反乱を起こしました。特に、16世紀にあったサンピエロ・コルソの反乱は著名で、これもジェノヴァによって鎮圧されました。
- 1729年、反乱を起こした一部農民をきっかけに、コルシカ独立戦争（Les Guerres d'independance corses | 別名 : コルシカ革命）がはじまります。この戦争は結局40年間も続くこととなったのですが、その間に独立戦争の相手は変わります。即ち、鎮圧できずに手を焼いたジェノヴァは、フランスに一定期間コルシカ島を預けるという内容のヴェルサイユ条約を結び、コルシカ島にはフランス軍が侵攻するのです。それに対して1755年、フィリッポ・アントーニオ・パスクワーレ・ディ・パオリ（Filippo Antonio Pasquale di Paoli）によってコルシカ共和国が誕生し、1768年ボルゴの戦いでフランス軍を破ります。しかし、1769年ポンテ・ヌオーヴォの戦いに於いてフランス軍の圧倒的兵力を前に屈服し、パオリはイギリスに亡命するのです。これ以降コルシカ島はフランス領として引き継がれています。
- その他の動向・お願い
- アクティブなトラベルニュース執筆者が少なくなっていますので、トラベルニュース執筆者を募集中です。担当してくださる方は、プロジェクト:トラベルニュース/執筆者向けをお読みの上、準備中の号の執筆をお願い致します。継続的に執筆してくださる方はプロジェクト:トラベルニュース/執筆者リストに署名も追加できます。
- 今号の執筆者
トラベルニュースは、ウィキプロジェクト トラベルニュースによって運営されています。 購読・解除 / 相談・質問 / 寄稿
--MediaWiki message delivery (トーク) 2024年1月5日 (金) 14:30 (UTC)
いくら丼をどうぞ！[編集]
|
ほぼ毎日、積極的な活動をありがとうございます。これはほんのお礼の気持ちです。これからもよろしくお願いいたします。--水戸特快 (トーク | 投稿記録) 2024年1月23日 (火) 00:25 (UTC)） |
- @水戸特快さん，いくら丼をありがとうございます。まだまだウィキボイジャーとして未熟で編集回数も少ないですが，テンプレートの貼り付けなどの作業を通してWikivoyageに貢献していきたいと思っているのでこれからもよろしくお願いします。--2023年に作成したアカウント(トーク(会話)|投稿記録) 2024年1月23日 (火) 12:43 (UTC)
こんにちは！いつもウィキボヤージュ日本語版への貢献をありがとうございます！ 旅行情報やウィキボヤージュ日本語版に関する最新情報をお届けします。
- 旅行情報
- 日本全国で雪模様が散見されます。ウィンタースポーツなどが楽しめますが、旅行時には天候にご注意ください。
- ピックアップ
- タリン（Tallinn [ˈtɑlʲˑinˑ]）は古来からバルト海の要港として栄え、船客の姿が集まる港湾地区は街区をひとかわ隔てて、絵のように美しい中世の街並みと背中合わせです。旧市街は驚くほど保存状態が良く、1997年にユネスコ世界遺産に登録されました。そして目線を転じると、隣接した地区には近代的なオフィスビル群が建ち並び、ソビエト連邦領だった時代 (英語版) を伝える建築遺産を見下ろしています。さらに進むと驚くほど多様な地域がつながっており、歴史地区と再開発地区、宗教建築、商業地区と工業地区、海洋遺産などが視界に入ってきます。これほどインフラが堅牢かつ広がりもあって観光地の条件が揃っており、都市の規模に対して訪問する観光客は非常に多くなります。
- その他の動向・お願い
- アクティブなトラベルニュース執筆者が少なくなっていますので、トラベルニュース執筆者を募集中です。担当してくださる方は、プロジェクト:トラベルニュース/執筆者向けをお読みの上、準備中の号の執筆をお願い致します。継続的に執筆してくださる方はプロジェクト:トラベルニュース/執筆者リストに署名も追加できます。
- 今号の執筆者
トラベルニュースは、ウィキプロジェクト トラベルニュースによって運営されています。 購読・解除 / 相談・質問 / 寄稿
--MediaWiki message delivery (トーク) 2024年2月5日 (月) 09:06 (UTC)
You canの対訳[編集]
Omotechoと言います、翻訳チェックお疲れ様です。まだまだ翻訳が終わらないヘルプページなど山積みのため、チェックをしてくださるおかげで未来が明るく見えてきました。ありがとうございます。
ところで英語版ウィキボヤージュに割合よく出てくるアメリカ英語があります。「You canなになに」という表現は、可能かどうかを問うていませんので、「できます」と訳すと、真意が伝わらないかと考えます。
とても口語的なのですが、〈頼む〉ほど丁寧ではない、ごく弱い〈命令形〉、「（その文言「You can」が出てくる）ここまで読んだそこのアナタ、〇〇したらいいんじゃない？」くらいの、ある意味、かなり馴れなれしい表現と思ってください。
ウィキペディア（百科辞典）に慣れた人にもウィキボヤージュのローカルルールをうまく伝えたいですね、そして参加者さんが増えたら、こんなに嬉しいことはありません。ぜひ新鮮な目で今後とも見てまわられますよう、ますますのご活躍を祈り上げます。お邪魔しました。--Omotecho (トーク) 2024年2月24日 (土) 17:15 (UTC)
- 文章を変更しました。(差分)
- まだまだ初心者なので，何か編集で間違いがあったら教えてくれると助かります。そして，Wikivoyageの参加者の増加を願っています。今回の翻訳に関してありがとうございました。--2023に作成したアカウント(トーク(会話)|投稿記録) 2024年2月25日 (日) 09:42 (UTC)
こんにちは！いつもウィキボヤージュ日本語版への貢献をありがとうございます！ 旅行情報やウィキボヤージュ日本語版に関する最新情報をお届けします。
- 旅行情報
- 記事
- おすすめの旅行先 1-3月の推薦・投票がWikivoyage:おすすめの旅行先/選考で行われています。推薦・投票をよろしくお願いします。
- ピックアップ
,_Etang_de_Leucate.jpg)
- オード県は、ピレネー＝オリアンタル県・アリエージュ県・オート＝ガロンヌ県・タルヌ県・エロー県の5県と接しており、リオン湾に接する海岸線は全長47 km (29 mi)に及びます。県の内陸側にはピレネー山脈があり、2,469 m (8,100 ft)のマドレス山が県内最高峰です。
- 東沿岸部には湖や潟があり、沿岸バリアが形成されています。このバリアはオード川・オルブ川・エロー川の3つの川の堆積作用によってできており、ここにある湖や潟は汽水湖となっています。ここでは日光を遮るものが非常に少なく塩と日光、乾燥、洪水の影響下に晒されるため生態系は特殊でバリエーションが少なく、海水で育つ植物とフラミンゴなどのごく一部の鳥のみが見られます。西部の内陸に入るとマキ・ガリグなどの低木が生えておりこの風景は森林破壊の進んだ結果です。植物相は典型的なもので種類は非常に豊富です。特にラン類やソー地方のブナ・モミなどがあげられます。
- その他の動向・お願い
- アクティブなトラベルニュース執筆者が少なくなっていますので、トラベルニュース執筆者を募集中です。担当してくださる方は、プロジェクト:トラベルニュース/執筆者向けをお読みの上、準備中の号の執筆をお願い致します。継続的に執筆してくださる方はプロジェクト:トラベルニュース/執筆者リストに署名も追加できます。
- 今号の執筆者
トラベルニュースは、ウィキプロジェクト トラベルニュースによって運営されています。 購読・解除 / 相談・質問 / 寄稿
--MediaWiki message delivery (トーク) 2024年3月2日 (土) 12:36 (UTC)
こんにちは！いつもウィキボヤージュ日本語版への貢献をありがとうございます！ 旅行情報やウィキボヤージュ日本語版に関する最新情報をお届けします。
- 旅行情報
- 北陸新幹線が福井県敦賀市にある敦賀駅まで延伸されました。これにより東京-敦賀駅間が最速3時間8分で結ばれ、新幹線開業前よりも50分短縮されました。
- 3月28日発表の桜前線予想によると、東京は4月1日に満開を、標高や緯度の高い仙台や長野が4月の第2週に満開を迎える予定です。また、青森や北海道は4月下旬になる見込みです。
- 記事
- 日本語版Wikivoyageの記事が1300本に達しました。
- ピックアップ
- ケンタッキー州は、バージニア州から切り離され、179 年にアメリカ合衆国に加盟することを許可された、15番目の州です。ヨーロッパ人が入植する前、現在ケンタッキー州を構成する地域は、ヨーロッパ人の間で長期間、紛争の対象でした。さまざまな部族が住んでいましたが、ヨーロッパ人が上陸するまでに、ショーニー族とチェロキー族に分かれたというのが一般的な意見です。
- エイブラハム・リンカーンはケンタッキー州で生まれましたが、彼が幼い頃に土地所有権争いのため家族でインディアナ州に移住しました。南軍のリーダーであるジェファーソン・デイビスもケンタッキー州出身です。また、この州には南北戦争中の複雑な歴史があります。奴隷州であるにもかかわらず、正式に連邦から離脱することはなく、数千人のケンタッキー州民が南北戦争の両側で戦いました。
- （中略）
- 現在、ケンタッキー州には、伝統的な産業だけでなく、現代の製造業やハイテクなどの多様な経済が存在します。その美しい景色と南部のおもてなしによって、訪問者に提供できるものがたくさんあります。
- ケンタッキー州の主要な都市エリアは、レキシントン市です。ただし、州の大部分はかなり田舎です。都市化が進んだ地域からの訪問者は、大都市の外を車で走ると、あっという間に「田舎」に戻ってしまうことに驚くことがあります。ケンタッキー州東部はアパラチア山脈の一部であり、美しく人口の少ないダニエル・ブーン国有森林も含まれます。
- その他の動向・お願い
- アクティブなトラベルニュース執筆者が少なくなっていますので、トラベルニュース執筆者を募集中です。担当してくださる方は、プロジェクト:トラベルニュース/執筆者向けをお読みの上、準備中の号の執筆をお願い致します。継続的に執筆してくださる方はプロジェクト:トラベルニュース/執筆者リストに署名も追加できます。
- 水茶屋（固定リンク）での議論に従い、テンプレート:VCardと関連モジュールの導入が開始しています。
- 今号の執筆者
トラベルニュースは、ウィキプロジェクト トラベルニュースによって運営されています。 購読・解除 / 相談・質問 / 寄稿
--MediaWiki message delivery (トーク) 2024年4月3日 (水) 02:33 (UTC)
敬体中の体言止め[編集]
お疲れ様です．先程のこれについてですが，体言止めは敬体で使用しても大丈夫ではないでしょうか？キャンプについてはまた編集などする必要はありませんが，参考までにお伺いします--Tmv (会話) 2024年4月14日 (日) 13:24 (UTC)
- @Tmvさん，こんにちは。確かに体言止めは敬体で使用できますが，体言止めよりも「しましょう」のほうが少しやわらかい気がしたので編集しました。--2023年に作成したアカウント(トーク(会話)|投稿記録) 2024年4月15日 (月) 08:11 (UTC)