武蔵野市
武蔵野市の地図
知る
[編集]武蔵野は、近隣のいくつかの地域が合併し、形成されました。これらの中で最も注目すべきは、吉祥寺はそれ自体が目的地であり、独自のページを持っています。電車の旅はどこにでもあるので、街の第二の中心部は武蔵境駅の周辺です。街の大部分は主に住宅です。この地域には、亜洲大学や武蔵野大学など、いくつかの大学があります。
武蔵野を東西に走るJR中央線は、武蔵境駅（西）と吉祥寺駅（東）の2か所に停車します。その間に三鷹駅があります。
着く
[編集]
鉄道で
[編集]バスで
[編集]武蔵野市内にはバス会社がいくつかあります。電車は市内を東西に走っていますが、南北を移動する場合は、武蔵境駅からタクシーかバスに乗るのが最適でしょう。
観る
[編集]する
[編集]買う
[編集]吉祥寺駅と武蔵境駅の周辺にはかなりの数のお店があります。より多くの店に行く場合には、JR中央線で新宿または東京の他の場所に行きます。
食べる
[編集]
- 1 インド料理アダルサ、Sakai 2-14-10 （from Musashisakai Station's north exit, go west 100 m; take the passageway just north of Doutor and continue 50 m west; the restaurant is on the south side of the street）。電話番号：+81 422-36-2210、メール：adarsha@e-kanji.jp。 このインド料理店には数種類のカレーがあります。セットにはカレー、ライス、ナン、サラダが付いてきます。飲み放題のメニューもあります。 営業時間：M-F 11:00-15:00, 17:00-23:00; Sa Su 11:00-23:00。 値段：Lunch ¥700-1200。
- 2 アトム、Sakai 2-2-9 （from the north exit of Musashisakai Station, go west 50 m and north 100 m; the shop is on the east side of the street）。電話番号：+81 422-56-2056。 このイタリアンレストランには、ピザ、揚げ物、豊富なワインがあります。 ほとんどの料理は、¥500です。 値段：Most menu items ¥500。
- 3 ぎょうざの満洲、1F M-H Bldg, Sakai 2-2-18 （200 m north of Musashisakai Station）。電話番号：+81 422-59-1201。 ぎょうざ専門のレストランで、ラーメンや中華料理も楽しめます。 値段：¥500-1000。
- 4 はなの舞、Okubo Bldg 2F, Sakai 2-2-4 （next to Mos Burger, about 100 m north of Musashisakai Station）。電話番号：+81 422-54-5450。 シーフードを食べることができる居酒屋です。
- 5 香港、Kichijoji Kitamachi 4-9-11 （across the street from the Musashino Shimin Bunkakaikan）。電話番号：+81 422-53-4234。 この中華料理店では、メインディッシュ、スープ、ご飯、サラダ、ピクルスなどの豊富な食事あります。 値段：¥500-1000。
- 6 一休、Asahi Freedeo B1F, Sakai 1-15-6 （100 m E from the north exit of Musashisakai Station）。電話番号：+81 422-55-8719。 このレストランでは、標準的な日本の居酒屋料理を提供しています。 営業時間：17:00-01:00。 値段：¥1000-3000。
- 7 ザナキ、Sakai 1-12-2 （from Musashisakai Station's main exit, walk north 200 m to the first traffic light; head east for 100 m to find this place on your right, just before the traffic light）。電話番号：+81 422-52-0269。 この小さなインド料理店には、さまざまな種類のカレーがあります。甘いチョコレートナンと非常に安っぽいナンを含む、ナンのいくつかの選択肢があります。 値段：¥800-1600。
- 8 きんとき、Nakamachi 1-23-13 （ten minutes' walk NE from Mitaka Station.）。電話番号：+81 422-54-5580。 野菜を中心とした懐石料理の会席料理を提供するお店です。予約をお勧めします。 値段：¥5000-8000 per person for food。
- 9 幸寿司、Sekimae 5-9-5 （on Route 7, halfway between Don Quixote and Musashino University, 50 m W of Seven-Eleven）。電話番号：+81 422-54-4001。 カウンターとテーブル席のある寿司屋。 ランチセットは、¥800です。 値段：Lunch set ¥800。
- 10 なかざき、Nishikubo 3-11-1 （A few blocks NW of the Musashino Post Office.）。電話番号：+81 422-53-1872。 手作りそばを使った日本のそば。 料理は、¥700-1200です。 営業時間：Daily 11:30-15:30, 17:00-21:00。 値段：Dishes ¥700-1200。
- 11 ラーメンタイム、Sekimae 5-9-6 （between the Sekimae Post Office and Seven-Eleven on Itsukaichi Kaido）。電話番号：+81 422-55-4407。 この古いお店では、美味しいラーメンとぎょうざを提供しています。料金は、¥500〜¥900です。 値段：¥500-900。
- 12 エル、Sekimae 4-17-10 （across the street from the main gate of Musashino University, next to Seven-Eleven）。電話番号：+81 422-55-0922。 この小さな飲食店は、武蔵野大学を訪れる人々にとって良いランチオプションです。料金は、¥600〜¥1200です。 営業時間：11:00-14:30, 17:00-20:30。 値段：¥600-1200。
- 13 さくら鮨、Sekimae 5-14-11 （several blocks SE of Don Quixote.）。電話番号：+81 422-53-1006。 寿司レストラン。 ランチセットは¥900-1500、ディナーセットは¥1200-2100です。 営業時間：Tu-Su。 値段：Lunch sets ¥900-1500, dinner sets ¥1200-2100。
- 14 東大楼、Sakai 2-2-3 （on the corner a block west from the north exit of Musashisakai Station）。電話番号：+81 422-52-0033。 この小さな中華料理店は、おいしい料理の匂いでいっぱいです。料金は、¥400〜¥1000です。 営業時間：W-M 11:30-15:00, 17:00-22:00。 値段：¥400-1000。
- 15 UNO's kitchen、Sakai 2-3-8 （from Musashisakai Station, follow Musashisaki Dori NNW for half a kilometer; the shop is on the east side of the street）。電話番号：+81 422-38-9088。 この小さなイタリアンレストランでは、パスタ料理があります。セットメニューには、小さなグリーンサラダとパンが付いています。午後になると、窓から差し込む陽ざしによって、暖かくなります。 料金は、¥800〜¥1200です。 値段：Sets for ¥800-1200。
飲む
[編集]- 16 コーヒーロースト武蔵境店、Kyonancho 3-1-5 （west 300 m from the south exit of Musashisakai Station）。電話番号：+81 422-31-5860。 このコーヒー焙煎業者は十数種類の豆を提供しています。カップを注文し、気に入ったら、豆の袋を焙煎して家に持ち帰りましょう。 カップは、¥230です。 値段：¥230 per cup。
- 1 メロディーハット、Sakai 2-2-1 （2nd floor of the corner building just west of Family Mart, across the road from the north exit of Musashisakai Station）。電話番号：+81 422-55-4137。 数十種類の日本と外国の醸造所、数十本のボトル、そしてかなり豊富な種類のスコッチとウイスキーを取り揃えたバー。アメリカをテーマにした小さなフードメニューもあります。
- 2 モビィディックサルーン、Nishikubo 3-2-4 （several blocks SW of the Chuo Library）。電話番号：+81 90-6566-6176。 ステレオでバーボンとあいまいなアメリカのオールディーズの幅広い選択を備えた小さなバーです。ドリンクは、¥450-900です。 営業時間：M 19:00-23:30, Tu-Sa 19:00-02:00, Su 18:00-00:00。 値段：Drinks ¥450-900。
泊まる
[編集]武蔵野市内は一般的にビジネスや観光の目的地ではなく、主に住宅地です。吉祥寺駅周辺にはホテルがたくさんあります。中央線に沿って東にあるのは中野と新宿で、そこにもホテルがあります。
- 1 ホテルメッツ武蔵境、Kyonancho 2-1-8 （just east from the south exit to Musashisakai Station）。電話番号：+81 422-32-5111。 値段：Single ¥7000-9000, double ¥10,000-13,000。
困ったときは
[編集]警察署
[編集]- 1 武蔵野警察署、東京都武蔵野市中町2-1-2 。
消防署
[編集]- 2 武蔵野消防署、東京都武蔵野市吉祥寺北町4-6-1 。
出かける
[編集]| 武蔵野市の交通手段 |
| 名古屋 ← 高尾 ← | 西  東 |
→ 三鷹 → 新宿 |
