Wikivoyage・ノート:方針文書

「正式な方針」の表示について

正式な方針のほうが少ない現状では、「どれが正式な方針か」も分かりやすくした方が良いと考えましたので、勝手ながら「正式な方針には」とさせていただきました。問題（や抜け漏れ）があれば修正をお願いいたします。--Atmark-chan <^T/_C> 15:17, 9 June 2020 (UTC)

• 感謝 @ Atmark-chanさん 有難うございます。
• 確認 適切に対処されていることを確認いたしました。--Tmv (talk|Contributions) 07:34, 10 June 2020 (UTC)
  • 感謝 @Tmvさん 確認ありがとうございます。--Atmark-chan <^T/_C> 07:51, 10 June 2020 (UTC)

英語版との目次の対照

英語版からローカル化するものがあるかどうか、目次を対照します。

仮番	日本語版	英語版	備考
00
01	1 初めに 旅行者に役立つ記事を書く、 ウィキボヤージュの目指すところ、 合意形成 、 ページの編集は大胆に	#Guiding principles
	1.1 基本原則 中立的に書く 、 宣伝をしない、 簡潔に説明する	2 #Core content policies
	1.2 活動の基本方針
	1.3 活動を始める 参加してみよう
02	2 コミュニティ	#Community policies
	2.1 編集活動 ウィキボヤージュを楽しむ、 不要な編集を除去する、 編集合戦、 ほかのWikiの真似をしない 、 ウィキボヤージュは何でないか 、 ウィキぺディア利用者へ	#Unwanted edits
	2.2 リンク 外部リンク、 姉妹プロジェクト間リンク、 ウィキリンク、 言語間リンク	Links
	2.3 機能や行動 削除の方針、 保護の方針、 画像利用の方針、 サイト通知の方針、 多重アカウント、 脅迫を行わない、 方針を決める方法、 ウィキボヤージュ用語集、 チェックユーザー	#Specific community policies
	2.4 コミュニティプロジェクト 今月のコラボレーション、 探検隊、 トラベルニュース	#Community projects
	2.5 運営にあたって 方針
	2.6 利用者の権限 非ログインユーザー、 登録利用者、 新規利用者、 自動承認された利用者、 管理者、 ビューロクラット、 チェックユーザー係 (現在はスチュワードが代行) 、 オーバーサイト係 (現在はスチュワードが代行) 、 案内人、 歓迎メッセンジャー、 巡回	#Roles within the community
	2.7 協力関係にある他のウェブサイト 2.7.1 他言語版ウィキボヤージュ 2.7.2 基本構造とソフトウェア—HTMLの使用を避ける、オフライン版 (日本語版では未提供)、スクリプトの方針、メディアウィキのテンプレートを使用する、ウィキマークアップ 2.7.3 貢献と記事—ウィキラブ、バーンコンパス、今月の目的地、スター記事	* 3.6 #Cooperating with other websites 3.6.1 　#Other language Wikivoyage projects 3.7　#Infrastructure and software 3.8 　#Recognising contributors and articles
	2.8 ウィキの構成 2.8.1 旅行ガイドの階層構成—階層リンクナビゲーション、地理的階層（各国の地域区分）、旅を別の視点でみる 2.8.2 旅行ガイドを作成する—記事とは何か、水域は書かない、目的地、曖昧さ回避、旅程、会話集、旅行のテーマ、記事名の付け方 2.8.3 旅行ガイドの方針—否定的な見解を避ける、レンタルについては記述しない、ツアーオペレーター、風俗観光の方針、違法行為の方針、LGBTの旅行者のための情報、いつの情報を使用するか、現地の方々を尊重する 2.8.4 記事の評価—品質評価 Wikivoyage:削除依頼（Votes for deletion (英語版) ）、スター記事の選考、潜在的なスター記事の選考 2.8.5 旅行ガイドではないページ—ハウツーページ、メインページのガイドライン、名前空間、リダイレクト、特別ページ、利用者ページ、トークページ、 ウィキプロジェクト—（管理作業系 * トラベルニュース）、（編集技術 * バナー画像）、（地域区分 * 国 * 都道府県 * 市区町村 * 県庁所在地）、（その他 * 会話集 * 交通 * 世界遺産）	4. Organization of the wiki 4.1 #Hierarchy of travel guides 関連項目：Template:IsPartOf #Geographical hierarchy、#Other ways of seeing travel 関連項目：会話集の一覧 (英語版)  会話集の探検 (英語版)  Pseudo-phoneticization guide (英語版)  4.2 Creating travel guides What_is_an_article 水域　Bodies_of_water 目的地　Destinations 曖昧さ回避ページ　Disambiguation pages 旅程 （英語） 4.3 Travel guide content policies 4.4 #Article status 4.5 #Pages that are not travel guides
	2.9 スタイルマニュアル スタイルマニュアル、 記事名の付け方、 旅行ガイドの記事構造—ページバナー、記事テンプレート（「記事テンプレート」も参照） 2.9.1 旅行ガイドの記事構造 2.9.2 記述スタイル—略語、重点の呼び出しと強調、一般常識については記述しない、代名詞の使用、回避べき言葉 2.9.3 言語—外来語、ローマ字、綴り、商標 2.9.4 数値と日付—通貨、測定数値、電話番号、日付と時刻	5. #Manual of style 5.1 Structure of travel guide articles Avoid_long_lists Banners Climate (draft policy Geocoding Information_boxes Listings Map (Draft Policy) One-liner_listings Routebox navigation Section headers。 5.2 Writing style 5.3 Language Foreign words、Romanization、Spelling。 5.4 Numbers and dates Currency Measurements Phone_numbers Time and date formats
	2.10 権利条項 2.10.1 利用関係—クッキーの発行、免責事項、利用規約 2.10.2 著作権と再配布—コピーレフト (それは何?)、著作権、デュアルライセンス(それは何?)、CC-BY-SA 3.0の条文（非公式日本語訳）、帰属権 (それは何?)、再配布の条件、フリーコンテンツ (それは何?) ではありません、コピーレフト、GFDLで配布されていない理由|	6. #Legal information 6.1 #Terms of use 6.2 #Licencing and redistribution
03		7 #Useful references
	注釈 0

--Omotecho (トーク) 2021年5月27日 (木) 19:33 (UTC)

--Omotecho (トーク) 2021年10月12日 (火) 04:28 (UTC) 英文の表記を節名のみにしました。