Wikivoyage・ノート:記事名の付け方

この文書を整備しましょう。

編集の上でスタイルマニュアルやこのような文書を整備することは重要だと思います。なので初めはこの文書について議論しようと思います。現在考えているのは、

• 記事名は基本俗称で(旅行ガイドとして閲覧するには俗称の方が分かりやすい)
• 市や州を付けない(日本だけ例外にするのもありかと…。一応ウィキボヤージュは地理ガイドでないので)
• 曖昧さ回避には必ず空欄を開けて(曖昧さ回避)と記載する。

などを考えております。--LILOBJTOFU123(user/talk) 2020年9月11日 (金) 11:35 (UTC)

コメント まず, スタイルマニュアルに統合していいものではありませんか? 記事名のつけ方だけ分けなくてもいいと思います. 3については曖昧さ回避の説明文書にも書きますのでそこのあたりもTemplate:see_hereなどを使っていかないといけないと思います. 俗称というのは例えば中華人民共和国と中国の関係の様なものですよね. そこは俗称で正式名称はリダイレクトでいいと思います. ただ, 市区町村についてはあまり賛成しません. ○○市の中の○○という位置を説明しずらくなりますし, 「東京」というように市ではないものと区別がつきづらくなりませんか? --Tmv (会話) 2020年9月11日 (金) 11:50 (UTC)

@Tmvさん:スタイルマニュアルは記事のレイアウトなどを説明するものであって一緒にするのは不適切だと思います。、市区町村については俗称とごちゃごちゃになっていました。--LILOBJTOFU123(user/talk) 2020年9月11日 (金) 12:04 (UTC)

冗長な表現を避けつつ単独の方針文書としてちゃんとした分量のものにできるなら単独でいいと思います。他の文書に統合して良いようなレベルの分量しか書けないのであればリダイレクトにしたほうがマシです。--Marine-Blue^{talk✿contribs❀mail} 2020年9月11日 (金) 12:16 (UTC)

そこは草案を作ってみないとわかりませんね. 上であげられている3つのみならば単独としては内容が少ないと思います. --Tmv (会話) 2020年9月11日 (金) 21:46 (UTC)

取り敢えず上記の内容と他言語・他プロジェクトを参考にして作成してみます。--LILOBJTOFU123(user/talk) 2020年9月13日 (日) 00:10 (UTC)

感謝 よろしくお願いします. --Tmv (会話) 2020年9月13日 (日) 00:36 (UTC)

取り敢えず作成してみました。--LILOBJTOFU123(user/talk) 2020年9月13日 (日) 08:55 (UTC)

コメント 少し修正させていただきました. "セクションの見出しは通常、宛先のための適切な記事のリダイレクトから来るべきです"という文の意味が少しわかりかねたのですが, もう少しかみ砕いて説明していただけないでしょうか? --Tmv (会話) 2020年9月13日 (日) 09:03 (UTC)

翻訳を間違えた上によくわからない解釈をしてしまったところです。もう一回翻訳してみたところアーティクルスケルトンと呼ばれる記事のフォーマットに従えという意味です。--LILOBJTOFU123(user/talk) 2020年9月13日 (日) 11:23 (UTC)

コメント ここまでの草案で思ったことをコメントさせていただきます。まず、地区についてはサブページに作成するとのことですが、そもそも本文ページのサブページ機能が有効になっていないと思います。あと、日本の町・村(市はw:府中市・w:伊達市以外ないようなので)のページ作成の際、郡を付けるか・付けないかも考えたほうがいいと思いました。--Mario1257 (トーク) 2020年9月13日 (日) 16:34 (UTC)

コメント 郡だけで別に記事を作ってもいいと思いますし, 或いは村や町の記事を作成しない代わりに郡があるのであればそこに所属している町村の記事をまとめて郡の記事に書くというのもいいかもしれません. --Tmv (会話) 2020年9月14日 (月) 08:59 (UTC)

そこは個人の裁量で立項して、場合によってリダイレクト化や統合をすればいいと思います。取り敢えずアーティクルスケルトンの部分は除去します。--LILOBJTOFU123(user/talk) 2020年9月14日 (月) 09:20 (UTC)

コメント 最終的には個人の裁量であっても, 大体の枠は決めておいた方が良いのでは? これがこのプロジェクトの詳しく決めすぎるところなのかもしれませんが, 全く何の例もないと立項する側とて書きにくいと思います. --Tmv (会話) 2020年9月14日 (月) 10:59 (UTC)

整備関連のお知らせ

現在, 記事のスケルトン・地理的階層整備に伴い, Wikivoyage:記事名の付け方/英語にて英語版からの直訳が行われています. 現在の等分書に欠けている部分があればそちらの直訳版から内容を移すことがあるかもしれません. 詳細はノートまで.--Tmv (会話) 2021年5月27日 (木) 04:51 (UTC)