ノート:南ヨーロッパ

範囲の指定は言語版で異なる？（メモ）

最新のコメント：1 か月前1件のコメント1 人が協議に参加

ドイツ語版の見出し、de:Südeuropa#Länder und Regionen 1601198番（IP利用者（a） (会話) による版をIP利用者（b）による版に差し戻し）。
イタリア語版の見出し、

仮番	日本語版	ドイツ語版^{[※ 1]}	イタリア語版^{[※ 2]}
（西ヨーロッパおよび中南ヨーロッパ）^{[※ 3]}
01	ポルトガル	Portugal	Portogallo
02	スペイン	Spanien	Spagna
03	アンドラ	Andorra	Andorra
04	マルタ	Malta	Malta
05	モナコ	Monaco
06	イタリア	Italien	Italia
07	サンマリノ	San Marino	San Marino
08	バチカン	Vatikan	Città del Vaticano
09	（フランス）		Francia
（地中海東部）^{[※ 4]}
10	（スロベニア）（クロアチア）（ボスニア・ヘルツェゴヴィナ）（モンテネグロ）（アルバニア）（ギリシャ）	Slowenien Kroatien Bosnien und Herzegowina Montenegro Albanien Griechenland	（スロベニア） Croazia　 Bosnia ed Erzegovina Montenegro Albania Grecia
11	（ジブラルタル）		Gibilterra
12	（北マケドニア）		Macedonia del Nord
13	（セルビア）		Serbia
14	（キプロス）	Zypern^{[※ 5]}	Cipro
15	（トルコ）		Turchia^{[※ 6]}

国連による南ヨーロッパ^{[※ 7]}

国連による南ヨーロッパの範囲^{[※ 7]}。

注

↑ ドイツ語版の一覧は、2024-02-21T19:41:35時点における Eduard47 による版。
↑ イタリア語版が大きく整えられたのは 298588 番、2013-08-18T12:26:41 時点における Andyrom75 による版
↑ （独日仮訳：西ヨーロッパおよび中南ヨーロッパ） Westliches und zentrales Südeuropa
↑ （独日仮訳：仮訳：東地中海地域には、以下の諸国が含まれる。）Östlicher Mittelmeerraum（Zum östlichen Mittelmeerraum gehören die Länder:）
↑ （独日仮訳：欧州連合に加盟するキプロスは政治面では南ヨーロッパの一部とみなされることもあるが、地理的には明らかにアジアに位置する。） Auch Zypern kann durch die Mitgliedschaft in der Europäischen Union in politischem Sinne zu Südeuropa gezählt werden, liegt aber geografisch eindeutig auf asiatischem Gebiet.
↑ （伊日仮訳：南ヨーロッパの一部とみなされることもある）A volte si considera parte dell'Europa meridionale anche:。
↑ ^7.0 ^7.1 引用エラー: 無効な <ref> タグです。「i_UN」という名前の注釈に対するテキストが指定されていません