ノート:南ヨーロッパ
話題追加最新のコメント：4 か月前 ｜ トピック：範囲の指定は言語版で異なる？（メモ） | 投稿者：Omotecho
範囲の指定は言語版で異なる？（メモ）
[編集]- ドイツ語版の見出し、de:Südeuropa#Länder und Regionen 1601198番（IP利用者（a） (会話) による版をIP利用者（b）による版に差し戻し）。
- イタリア語版の見出し、
| 仮番 | 日本語版 | ドイツ語版[※ 1] | イタリア語版[※ 2] | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| （西ヨーロッパおよび中南ヨーロッパ）[※ 3] | ||||
| 01 | ポルトガル | Portugal | Portogallo | |
| 02 | スペイン | Spanien | Spagna | |
| 03 | アンドラ | Andorra | Andorra | |
| 04 | マルタ | Malta | Malta | |
| 05 | モナコ | Monaco | ||
| 06 | イタリア | Italien | Italia | |
| 07 | サンマリノ | San Marino | San Marino | |
| 08 | バチカン | Vatikan | Città del Vaticano | |
| 09 | （フランス） | Francia | ||
| （地中海東部）[※ 4] | ||||
| 10 | ||||
| 11 | （ジブラルタル） | Gibilterra | ||
| 12 | （北マケドニア） | Macedonia del Nord | ||
| 13 | （セルビア） | Serbia | ||
| 14 | （キプロス） | Zypern[※ 5] | Cipro | |
| 15 | （トルコ） | Turchia[※ 6] | ||
- 凡例
国連による南ヨーロッパ[※ 7]
日本の概念図- イタリア
イタリアの概念図（基礎情報ボックス）
国連による南ヨーロッパの範囲[※ 7]。
- [[ファイル:テンプレート:Country flag alias ポルトガル|border|25x20px|テンプレート:Country alias ポルトガルの旗]]Portugal
- [[ファイル:テンプレート:Country flag alias スペイン|border|25x20px|テンプレート:Country alias スペインの旗]] |name=Spanien
- |name=Andorra
- |name=Malta
- |name=Monaco
- |name=Italien
- |name=San Marino
- |name=Vatikan
注
- ↑ ドイツ語版の一覧は、2024-02-21T19:41:35時点における Eduard47 による版。
- ↑ イタリア語版が大きく整えられたのは 298588 番、2013-08-18T12:26:41 時点における Andyrom75 による版
- ↑ （独日仮訳：西ヨーロッパおよび中南ヨーロッパ） Westliches und zentrales Südeuropa
- ↑ （独日仮訳：仮訳：東地中海地域には、以下の諸国が含まれる。）Östlicher Mittelmeerraum（Zum östlichen Mittelmeerraum gehören die Länder:）
- ↑ （独日仮訳： 欧州連合に加盟するキプロスは政治面では南ヨーロッパの一部とみなされることもあるが、地理的には明らかにアジアに位置する。） Auch Zypern kann durch die Mitgliedschaft in der Europäischen Union in politischem Sinne zu Südeuropa gezählt werden, liegt aber geografisch eindeutig auf asiatischem Gebiet.
- ↑ （伊日仮訳：南ヨーロッパの一部とみなされることもある）A volte si considera parte dell'Europa meridionale anche:。
- 1 2 引用エラー: 無効な
<ref>タグです。「i_UN」という名前の注釈に対するテキストが指定されていません