コンテンツにスキップ

Wikivoyage:お知らせ/過去ログ2022年2

リンクを追加
提供：ウィキボヤージュ
 このページは過去の議論を保存している過去ログページです。編集しないでください。新たな議論や話題は、Wikivoyage:お知らせで行ってください。

過去ログ2022年1 < 過去ログ2022年2 > 過去ログ2023年1

技術ニュース: 2022-26

[編集]

2022年6月27日 (月) 20:02 (UTC)

Travel news 2022#06

[編集]
通算24号:2022年7月1日発行

こんにちは！いつもウィキボヤージュ日本語版への貢献をありがとうございます！ 旅行情報やウィキボヤージュ日本語版に関する最新情報をお届けします。

旅行情報
  • 新型コロナウイルス対策が十分にされていない旅行は控えましょう。
記事
  • あなたのお住まいの地域や都道府県などの記事を執筆・加筆してみませんか？ 地元の人しか知らない情報があるかもしれません。
  • ウィキボヤージュは世界21の言語で書かれています。他の言語版から日本語版に記事を翻訳してみませんか。編集の要約欄に履歴継承をすることを忘れないでください。
ピックアップ
オー＝ジュラ自然公園

ブルゴーニュとフランシュ＝コンテには数多くの魅力的な歴史を秘めた建造物が残されています。ロマネスク様式・ゴシック様式の大聖堂や教会や修道院、多くの城など注目すべき要素は多くあります。ブルゴーニュワインは世界的に有名で、その生産地たるブルゴーニュはボジョレーやシャブリなどなど、世界有数のブドウ畑が広がります。城壁に囲まれた城塞都市や街の周りに広がる広大な田園地帯には、豊かで美しい村の数々が待ち構えています。

-- 「ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地方#知る」令和4年6月28日 (火) 10:54の版より
その他の動向・お願い
トラベルニュースより

今号の執筆者

トラベルニュースは、ウィキプロジェクト トラベルニュースによって運営されています。 購読・解除 / 相談・質問 / 寄稿

--MediaWiki message delivery (トーク) 2022年7月1日 (金) 10:27 (UTC)[返信]

技術ニュース: 2022-27

[編集]

2022年7月4日 (月) 19:32 (UTC)

Growth team newsletter #21

[編集]

Welcome to the twenty-first newsletter from the Growth team!

New project: Positive reinforcement

[編集]
Design mockup of the Positive reinforcement module for mobile users. The new module is first a summary of the number of views and can be expanded to show stats, graphs, and other contribution information.
Mockup of the Impact module, redesigned to add Positive reinforcement.
  • The Growth team started a new project: Positive reinforcement. We want newcomers to understand there is an interest in regularly editing Wikipedia, and we want to improve new editor retention.
  • We asked users from Arabic, Bangla, Czech and French Wikipedia about their feedback. Some people participated at mediawiki.org as well.
  • We summarized the initial feedback gathered from these community discussions, along with how we plan to iterate based on that feedback.
  • The first Positive Reinforcement idea is a redesign of the impact module: incorporating stats, graphs, and other contribution information. This idea received the widest support, and we plan to start our work based on the design illustrated on the side.
  • Please let us know what you think of this project, in any language.

For mentors

[編集]

Scaling

[編集]
  • "Add a link" available at more wikis ― Add a link feature has been deployed to more wikis: Catalan Wikipedia, Hebrew Wikipedia, Hindi Wikipedia, Korean Wikipedia, Norwegian Bokmål Wikipedia, Portuguese Wikipedia, Simple English Wikipedia, Swedish Wikipedia, Ukrainian Wikipedia, Abkhazian Wikipedia, Achinese Wikipedia, Adyghe Wikipedia, Afrikaans Wikipedia, Akan Wikipedia, Alemannisch Wikipedia, Amharic Wikipedia, Aragonese Wikipedia, Old English Wikipedia, Syriac Wikipedia, Egyptian Arabic Wikipedia, Asturian Wikipedia, Atikamekw Wikipedia, Avaric Wikipedia, Aymara Wikipedia, Azerbaijani Wikipedia, South Azerbaijani Wikipedia. This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can configure locally how this feature works.
  • "Add an image" available at more wikis ― Add an image feature will be deployed to more wikis: Greek Wikipedia, Indonesian Wikipedia, Polish Wikipedia, Chinese Wikipedia. These communities will be able to configure locally how this feature works.

Suggested edits

[編集]
  • Selecting topics ― We have created an "AND" filter to the list of topics at Special:Homepage. This way, newcomers can decide to select very specific topics ("Transportation" AND "Asia") or to have a broader selection ("Transportation" OR "Asia"). At the moment this feature is tested at pilot wikis.
  • Changes for Add a link ― We have built several improvements that came from community discussion and from data analysis. They will be available soon at the wikis.
    • Algorithm improvements ― The algorithm now avoids recommending links in sections that usually don't have links and for first names. Also, it now limits each article to only having three link suggestions by default (limited to the highest accuracy suggestions of all the available ones in the article).
    • User experience improvements ― We added a confirmation dialog when a user exits out of suggestion mode prior to making changes. We also improved post-edit dialog experience and allow newcomers to browse through task suggestions from the post-edit dialog.
    • Community configuration ― We allow communities to set a maximum number of links per article via Special:EditGrowthConfig.
    • Future change for Add a link feature ― We will suggest underlinked articles in priority.
  • Patrolling suggested edits ― Some users at Arabic Wikipedia, Spanish Wikipedia, and Russian Wikipedia told us that "Add a link" and "Add an image" edits can be challenging to patrol. We are now brainstorming improvements to help address this challenge. We have already some ideas and we started some work to address this challenge. If you have any thoughts to add about the challenges of reviewing these tasks or how we should improve these tasks further, please let us know, in any language.

Community configuration

[編集]

Communities can configure how the features work, using Special:EditGrowthConfig.

  • Communities can set the maximum number of "add an image" suggested tasks a newcomer can complete daily.
  • Future change: allow communities to customize the "add a link" quality gate threshold easily, using Special:EditGrowthConfig.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2022年7月5日 (火) 13:03 (UTC)

技術ニュース: 2022-28

[編集]

2022年7月11日 (月) 19:24 (UTC)

技術ニュース: 2022-29

[編集]

2022年7月18日 (月) 22:59 (UTC)

技術ニュース: 2022-30

[編集]

2022年7月25日 (月) 19:27 (UTC)

技術ニュース: 2022-31

[編集]

2022年8月1日 (月) 21:21 (UTC)

技術ニュース: 2022-32

[編集]

2022年8月8日 (月) 19:50 (UTC)

技術ニュース: 2022-33

[編集]

2022年8月15日 (月) 21:08 (UTC)

技術ニュース: 2022-34

[編集]

2022年8月23日 (火) 00:12 (UTC)

技術ニュース: 2022-35

[編集]

2022年8月29日 (月) 23:05 (UTC)

技術ニュース: 2022-36

[編集]

2022年9月5日 (月) 23:22 (UTC)

技術ニュース: 2022-37

[編集]

2022年9月13日 (火) 01:50 (UTC)

技術ニュース: 2022-38

[編集]

MediaWiki message delivery 2022年9月19日 (月) 22:16 (UTC)[返信]

Growth team newsletter #22

[編集]

Growth チームのニュースレター第22号をお届けします!

新人編集者向けのタスク、編集回数のマイルストーン50万回に到達 — 公開データがさらに拡充

[編集]

2022年6月末時点で編集初学者は世界で50万件超の新人編集者向けのタスクを完了しました。言い換えるなら、Growthチーム開発の「編集のおすすめ」モジュールを使った編集が6桁に達したということです。

  • そのうち約30%はモバイル機器で編集を保存しています。
  • 使用は増え続けており、2022 年6月単月では数字は5万件でした。

統計用の Grafana に新規にデータを追加しています。 タスクの種別ごとに編集回数、差し戻し、あるいは指導役に送った質問件数をデータ化しましたのでご参照ください。ウィキ単位でデータ並べ替えも可能です。

聞いてみたいこと、データの開示を申請する場合は、ぜひご連絡願います。

進行中のプロジェクトと検討

[編集]
肯定的な 強化プロジェクトの一環として新規に影響度モジュールを検討中です。利用者調査に使ったモバイル向け試作版を挿絵で紹介しています。

取り組みを続行中の新規プロジェクトは 肯定的な強化と呼んでいます。初号の試作版はユーザ試験が終わったばかりです。インタビューの実施はアラビア語、英語、スペイン語を対象にしました。調査結果は肯定的な強化のページに公開してあります。以前のコミュニティからの聞き取り結果と今回の利用者のフィードバックを使い、反復作業で設計の改良に 取り組んでいるところです。

探究中の課題は、構造化タスクの文の編集（Copy Edit structured task）です。初期導入ウィキに指定したアラビア語版ウィキペディアほかベンガル語版、チェコ語版、スペイン語版（arwiki、bnwiki、cswiki、eswiki） ならびに英語版の記事で試行、比較した手法はLanguageTool（言語ツール）および Hunspell（ハンスペル）でした。 今後、評価分析が終わったときに、この場と関連のCopy Edit のページで詳細を共有する予定です。

アルゼンチン、メキシコ、チリでは、画像を追加機能は GLAM イベントに活用しました。 これらのイベントからどんな学びを得たか、参照先は次のとおりです。#1Pic1Article I: how Latin American heritage experts added images to Wikipedia（英語版）

実験の分析

[編集]

リンクの追加機能の試験的取り組みの分析を公表しました。主な要点は次のとおりです。

  • 編集初学者のうち「リンクを追加」機能を提供された人の場合、より「活性化する」確率が高まります（最初までの記事の編集を継続すること）。
  • 予測としては、定着率の向上も見込めます（別の日にウィキペディアを開いて記事の編集を実行すること）。
  • 機能にはまた、編集回数を増やし（すなわち活動開始から2、3週間に実施した建設的な編集の回数）、同時に編集の質を高めます（つまり初学者の編集が差し戻されない率のこと。）

編集初学者の編集の種別の分析 を公表しました。

  • 編集初学者が初期に構造化データの編集ばかりしたのでは 、もっと複雑なタスクを身につけようと思わない懸念があると、複数のコミュニティから声が上がりました。Growth チームのデータ科学者は編集初学者の編集の種別の分析を実施、実態の解明にあたっています。
  • 分析結果は、特段の懸案事項ではないと示しています。まず最初にいちばん簡単そうな「リンクを追加」機能を試した初学者のおよそ70%超は、別の種別の編集タスクも実行しました。分析の方法論と結果の詳細はこちらをご参照ください。

指導役対象のお知らせ

[編集]

指導役名簿の新システム

今後、数週間のうちに名簿の設定を変更する予定です。将来的には指導役は自分の名前を登録し、自己紹介の編集を1箇所でできるようになると現行のダッシュボード　Special:MentorDashboard を使わなくて済むようになります。また新機能の開発も手間がなくなる予定です。

At the moment, the mentor list is a simple page anyone can edit, unless it’s protected. With the new page, mentors will be able to edit only their own description, while administrators will be able to edit the entire mentors' list if needed.

The deployment will happen first at the pilot wikis, then at all wikis. Existing lists of mentors will be automatically converted, no action will be needed from the mentors.

Mentors will be informed about the next steps soon, by a message posted on the talk page of existing Mentor lists.

この新しい構造化ページは mediawiki.org で解説しています。

指導役の皆さんにヒント

Did you know that mentors can filter their mentees' changes at Special:MentorDashboard (and star the ones that require attention)? This feature helps to keep an eye on newcomers' edits, helping mentors to fix minor details, and encourage them if necessary.

And did you know that mentors have special filters to highlight their mentees' edits at Special:RecentChanges? Look for the following filters in RecentChanges: 担当のスター付き生徒, 担当のスターが付いていない指導対象者.

その他の改善点

指導役ダッシュボードのその他の点は、今後の数週間で 改善する予定です。

  • While we now offer some options for mentors to take a break, the option to quit mentoring was not easy to find. This will be improved.
  • Mentors at wikis using FlaggedRevisions will have a way to discover their mentees' pending edits.
  • Dashboard discovery for new mentors will be improved.

最近の更新とバグの修正

[編集]
  • 画像のおすすめ API を入れ替えました。これにより、今後、さらに多くのウィキに「画像を追加」機能を展開できる見込みです。
  • 9月19日より、画像を追加機能はさらに数件のウィキで初学者に展開します。該当するところはギリシャ語版ウィキペディア, ポーランド語版ウィキペディア, 中国語版ウィキペディア, インドネシア語版ウィキペディア, ルーマニア語版ウィキペディアの予定。
  • 画像を追加する機能は、技術上の問題があり数日間停止しました。「画像を追加」ボタンを押すと、画像は加わらないのに文字のない改行が追加されていました。この問題は解決済みです。
  • Special:EditGrowthConfig が果たしてコミュニティで活用されているか把握するため、設定ページの読み込みや保存を計数しています。

質問はありませんか？ 提案したいことは？

[編集]

ぜひ投稿してください！ またよくある質問のページもご参照ください。

Growth チームニュースレターは Growth チームが準備しボットで配信しています • フィードバックをどうぞ • 購読と解除はこちら。

2022年9月21日 (水) 17:19 (UTC)

技術ニュース: 2022-39

[編集]

MediaWiki message delivery 2022年9月27日 (火) 00:30 (UTC)[返信]

技術ニュース: 2022-40

[編集]

MediaWiki message delivery 2022年10月4日 (火) 00:23 (UTC)[返信]

技術ニュース: 2022-41

[編集]

2022年10月10日 (月) 14:08 (UTC)

技術ニュース: 2022-42

[編集]

MediaWiki message delivery 2022年10月17日 (月) 21:46 (UTC)[返信]

技術ニュース: 2022-43

[編集]

MediaWiki message delivery 2022年10月24日 (月) 21:22 (UTC)[返信]

技術ニュース: 2022-44

[編集]

MediaWiki message delivery 2022年10月31日 (月) 21:15 (UTC)[返信]

技術ニュース: 2022-45

[編集]

MediaWiki message delivery 2022年11月8日 (火) 00:32 (UTC)[返信]

Travel news 2022#07

[編集]
通算25号:2022年11月8日発行

こんにちは！いつもウィキボヤージュ日本語版への貢献をありがとうございます！ 旅行情報やウィキボヤージュ日本語版に関する最新情報をお届けします。

旅行情報
  • 新型コロナウイルス対策が十分にされていない旅行は控えましょう。
記事
  • 日本語版ウィキボヤージュにはまだ整備されていないヘルプページがたくさんあります。是非作成、加筆を手伝ってください
  • 日本語版ウィキボヤージュでは内容が少なく、まだ成長していない項目であるスタブを内容の量でレベルをわけています。各レベルの記事はカテゴリ:スタブからご覧になれます。是非、スタブ記事の成長を手伝ってください。
  • 呉市がおすすめの旅行先に選ばれました。
  • 日本語版Wikivoyageの記事が700本に達しました。
その他の動向・お願い
トラベルニュースより

今号の執筆者

トラベルニュースは、ウィキプロジェクト トラベルニュースによって運営されています。 購読・解除 / 相談・質問 / 寄稿

--MediaWiki message delivery (トーク) 2022年11月8日 (火) 11:02 (UTC)[返信]

技術ニュース: 2022-46

[編集]

MediaWiki message delivery 2022年11月14日 (月) 21:55 (UTC)[返信]

技術ニュース: 2022-47

[編集]

MediaWiki message delivery 2022年11月21日 (月) 23:21 (UTC)[返信]

技術ニュース: 2022-48

[編集]

MediaWiki message delivery 2022年11月28日 (月) 20:03 (UTC)[返信]

Growth team newsletter #23

[編集]

Welcome to the twenty-third newsletter from the Growth team!

Highlights

[編集]
Screenshot of the positive reinforcement module improvements.

Positive reinforcement: an improved impact module to test

[編集]

The goal of the Growth team is to encourage newcomers to try editing for the first time, and encourage them to keep editing. We want to increase newcomers' motivation by showing them how impactful their edits are.

Newcomers have access to an impact module; you can find yours at Special:Impact. The revised impact module provides new editors with more context about their impact. It will display the number of edits, the number of thanks received, the last time they edited, the number of consecutive days they edited, and the number of views for the articles they edited.

This module will soon be available at our pilot wikis starting December 1. You can already test this new module at Beta Wikipedia. For safety reasons, do not use your regular account and password at Beta wiki. Create a new, specific account for this wiki, with a different password.

Structured tasks: improvements based on patroller feedback

[編集]

After the deployment of Structured tasks, we received feedback from various communities regarding how patrollers of recent changes were feeling overwhelmed by an increase in edits to check, and how some edits were poor quality or of poor relevance.

We made several improvements based on the feedback we received. Several points of improvement have already been addressed:

  • Patroller fatigue:
    • By default, newcomers can complete up to 25 "add a link" tasks and 25 "add an image" tasks per day. If patrollers are overburdened, each community can use Special:EditGrowthConfig to lower that limit.
  • Quality of edits: what constitutes a "quality edit" is not a well defined concept. We initiated a discussion and summarized our findings. We also worked on the following improvements:
    • Add a Link
      • Underlinked articles are now prioritized, so it's less likely that newcomers are adding links to articles that are already have a lot of links.
      • The confidence score was increased, so suggestions are more likely to be accurate.
      • The default number of suggested links per article has been lowered to 3. This can be changed at Special:EditGrowthConfig. Communities can also exclude articles containing certain templates or categories from being suggested.
    • Add an Image
      • Lists will no longer receive "add an image" suggestions.
      • Disambiguation pages will no longer receive "add an image" suggestions.
      • We have many further improvements we plan to make to "add an image" in early 2023.

The Positive Reinforcement project will also address some of the concerns around encouraging newcomers to progress to higher value edits. The Growth team will soon work on strategies geared at "Leveling up" newcomers so they progress from easy to more difficult tasks.

Recent changes

[編集]
  • All Wikipedias now have the same onboarding experience. Previously, at a few wikis, 20% of new accounts didn't get the Growth features when they created their account. These 20% of new accounts were used as a control group, in order to know if the Growth features were changing newcomers' behavior. Experiments have shown that Growth features improve activation and retention, and as we want to provide the same onboarding experience at all Wikipedias, we have decided to remove the control groups. We will utilize control groups when testing new features, and German Wikipedia keeps a control group at their request.
  • The quality score for "add a link" suggestions will change. We will suggest less links for each article, but they will be more accurate. We will first deploy it at our pilot wikis, and then to all other wikis where this feature is available.
  • Growth's features FAQ has been updated and expanded. This page centralizes all the information about Growth features. We invite you to read it, and, if you can, to translate it.

News for mentors

[編集]
  • All Wikipedias can now setup and manage a mentorship program in an easier way.
    • We changed the process to make it more reliable, easier to improve and easier to use.
    • Wikipedias where mentorship hasn't been enabled yet can turn mentorship on following a new process. When done, mentors can sign-up by visiting Special:MentorDashboard.
    • Wikipedias where the list of mentors already existed have been converted to the new system.
    • A new special page — Special:ManageMentors — now displays the list of mentors. This page can be transcluded on any other page. There are also new processes to signup as a mentor or to quit mentorship, and we improved community mentorship management.
  • The Mentor dashboard's "Your mentees" module will have a new footer, called "Recent changes by your mentees". This footer will include a link to Recent changes, where mentors can see only edits made by their own mentees.

Deployments

[編集]
  • Add a link has been deployed to a 5th round of wikis.

Improving this newsletter

[編集]

We plan to have a more regular newsletter, every two months. We also want to know if the current format suits you! Let us know what you like, what you like less and your suggestions of improvements: leave us a comment, in your preferred language.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2022年11月29日 (火) 20:58 (UTC)

技術ニュース: 2022-49

[編集]

MediaWiki message delivery 2022年12月6日 (火) 00:41 (UTC)[返信]

技術ニュース: 2022-50

[編集]

MediaWiki message delivery 2022年12月12日 (月) 23:34 (UTC)[返信]

技術ニュース: 2022-51

[編集]

MediaWiki message delivery 2022年12月20日 (火) 00:00 (UTC)[返信]

「https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:お知らせ/過去ログ2022年2&oldid=33081」から取得