Wikivoyage:スタイルマニュアル/会話集

この文書は草案です。まだ公式なものではありません。

ここでは、会話集の記事の書き方について説明します。

記事名[編集]

会話集の記事名は、「○○語会話集」というようにしてください。○○語に当てはまる名前は、フランス語・英語などです。仏語などの略称や仏蘭西語など当て字は避けてください。また、このWikivoyageは日本語版ですので日本語以外での言語名記述も避けてください。

会話集のデフォルトバナー

もしもバナー画像がないのであれば、Phrasebooks_Bannerを使用してください。会話集に関するバナーを探すのであれば、カテゴリ:Wikivoyage_banners_of_phrasebooksが役に立つかもしれません。

会話集のページには、以下の節があることが推奨されます。

「会話集」の節には会話に役立つ例文を書き、日本語の訳をつけておいてください。また、例文に括弧でカタカナでの発音も書くとより旅行者にとってわかりやすいものになるでしょう。

初めまして。よろしくお願いします。: Nice to meet you. （ナイストゥーミーチュー） - 先に相手にこう言われたら、“Nice to meet you, too.”（こちらこそ）と返す。

会話集には、必ず会話集テンプレートをページの最後の方に貼ってください。新しい会話集を作った場合は、会話集テンプレートの該当する箇所に作成した言語の会話集へのリンクを追加するといいかも知れません。

また、[[Category:会話集]]のように会話集カテゴリを追加してください。