モジュール:VCard/i18n/sandbox

モジュールの解説[表示] [編集] [履歴] [キャッシュを破棄]

モジュール:VCardの国際化のためのファイルです。設定の変更やカスタマイズはここで行い、モジュール:VCardの本体は編集しないでください。

ウィキデータでのバージョン： 2024-03-29

使用状況

このモジュールを使用しているモジュールは以下の通りです：

• モジュール:VCard
• モジュール:VCard/Params

-- このモジュールに含むウィキ文に固有の文字列は、翻訳の対象とします。
-- 1番目のテーブル（表）は引数のパラメータ名を一覧にしてあり、2 番目以降のテーブルには
-- 一意のラッピング・リストのタグのデータ名が入ります。

-- 2番目以下のテーブルは、パラメータ名の翻訳用に設けたものです。
-- 項目の値、たとえば 'address-lang' がパラメータ名であり、テンプレートが取り込みます。
-- キー／検索子（key/index）は Marker モジュールが取り込みます。文字列は翻訳願います。

return {
	-- 管理用
	moduleInterface = {
		suite  = 'vCard',
		sub    = 'i18n',
		serial = '2024-03-29',
		item   = 65455749
	},

	p = {
		address         = '住所',
		addressLang     = '住所の表記言語',
		addressLocal    = '現地の言葉で表記',
		alt             = 'あるいは',
		auto            = '自動',
		before          = '前',
		checkin         = 'チェックイン時間',
		checkout        = 'チェックアウト時間',
		comment         = 'コメント',
		commonscat      = { 'ウィキメディア・コモンズ', 'コモンズの分類' },
		copyMarker      = { 'copy-marker', 'marker-copy' },
		country         = '国',
		description     = { '説明', '内容' },
		directions      = '行き方',
		directionsLocal = '現地の言葉で行き方を表記',
		email           = 'email',
--		facebook        = 'facebook',
		fax             = 'fax',
--		flickr          = 'flickr',
		group           = 'グループ',
		hours           = '営業時間',
		image           = '画像',
--		instagram       = 'instagram',
		lastedit        = '最終更新',
		lat             = { 'lat', 'latitude', 'coord' },
		link            = 'link', -- 廃止、ただしそのコメントは除去。日本語版では採用のため。
		long            = { 'long', 'lon', 'longitude' },
		mapGroup        = 'map-group',
		mobile          = 'モバイル版',
		name            = '名称',
--		nameExtra       = '別称',
		nameLatin       = '名称のローマ字表記',
		nameLocal       = '名称を現地の言葉の表記',
		nameMap         = 'name-map',
		payment         = '支払い方法',
		phone           = '電話番号',
		price           = '料金／代金',
		sectionFrom     = 'section-from',
		show            = 'show',
--		skype           = 'skype',
		status          = 'status',
		styles          = 'styles',
		subtype         = { 'subtype', 'subtypes' },
--		tiktok          = 'tiktok',
		tollfree        = '無料通話',
--		twitter         = { 'twitter', 'x' },
		type            = { 'type', 'types' },
		url             = 'url',
		wikidata        = 'wikidata',
		wikipedia       = 'wikipedia', -- 廃止、ただしそのコメントは除去。日本語版では採用のため。
--		youtube         = 'youtube',
		zoom            = 'zoom',

		date            = '日付（日）', -- イベントの場合
		month           = '日付（月）',
		year            = '日付（年）',
		endDate         = '最終日（日）',
		endMonth        = '最終日（月）',
		endYear         = '最終日（年）',
		frequency       = '頻度',
		location        = '会場'
	},

	-- additional vCard options
	options = {
		defaultAuto   = true,  -- vCard では既定で自動処理
		defaultShow   = '見どころ, SNSは書かないでください',
		lasteditHours = true,
		p31Limit      = 3,
		showIata      = true,  -- 値は true か false
		showIcao      = true,
		showUnesco    = true,
		useMobile     = true   -- 固定電話かモバイルか明記すること
	},
}