モジュール:Hours/i18n
| この解説は、モジュール:Hours/i18n/docから呼び出されています。 (編集 | 履歴) 編集者は、このモジュールをサンドボックス (作成 | 複製)とテストケース (作成)で試すことができます。（解説） このモジュールのサブページ一覧。 |
-- This module contains wiki-language specific strings to translate.
return {
-- administration
moduleInterface = {
suite = "Hours",
sub = "Hours/i18n",
serial = "2024-10-06",
item = 99744685
},
-- invoke call parameters
params = {
fallback = "",
format = "",
id = "",
show = ""
},
-- invoke-call show options
show = {
demo = "",
msg = "",
nomsg = ""
},
-- Wikidata property identifiers
wd = {
validInPeriod = "P1264",
opened = "P3025",
closed = "P3026",
dayOpenFrom = "P3027",
dayOpenTo = "P3028",
natureOfStatement = "P5102",
stateOfUse = "P5817",
hourOpenFrom = "P8626",
hourOpenTo = "P8627",
retrieved = "P813",
appliesToJurisdiction = "P1001",
appliesToPart = "P518",
appliesToPeople = "P6001",
occupation = "P106",
of = "P642",
use = "P366",
all = { "P3026", "P3027", "P3028", "P8626", "P8627",
"P1264", "P5102", "P5817",
"P366", "P518", "P642", "P1001", "P6001", "P106" },
comments = { "P1264", "P5102", "P5817",
"P366", "P518", "P642", "P1001", "P6001", "P106" },
commentsForClosed = { "P5102", "P5817",
"P366", "P518", "P642", "P1001", "P6001", "P106" }
},
-- abbreviations for month names
months = {
[ "1月" ] = "1月",
[ "2月" ] = "2月",
[ "3月" ] = "3月",
[ "4月" ] = "4月",
[ "5月" ] = "5月",
[ "6月" ] = "6月",
[ "7月" ] = "7月",
[ "8月" ] = "8月",
[ "9月" ] = "9月",
[ "10月" ] = "10月",
[ "11月" ] = "11月",
[ "12月" ] = "12月"
},
weekdays = {
[ "月" ] = 1,
[ "火" ] = 2,
[ "水" ] = 3,
[ "木" ] = 4,
[ "金" ] = 5,
[ "土" ] = 6,
[ "日" ] = 7
},
-- several strings
texts = {
closed = "閉店：%s",
format = "営業：%s",
-- punctuation
parentheses = "（%s）",
space = " ", -- for instance between days and times
comma = "、", -- several dates
semicolon = "；", -- several statesments
from = "%sから",
fromTo = "%s-%s",
to = "%sまで",
-- formatting of a single time
timePattern = "^(%d%d?)[.:：時](%d%d?)分?%s*$", -- for German wiki
formatTime = "%s:%s", -- or "%s:%s Uhr" etc.
formatAM = "午前%s:%s",
formatPM = "午後%s:%s",
-- formatting of a time range
hourReplAll = true, -- (formally) replace all occurrences
hourPattern = "", -- empty if no replacement is requested
hourRepl = "",
-- hourReplAll = false, -- replace only first occurrence
-- hourPattern = "(%d)%s+[aApP][mM]", -- empty if no replacement is requested
-- hourRepl = "%1",
},
options = {
addCategories = false,
clusterClosed = true, -- cluster all closing dates at the end
hour12 = false, -- 12 or 24 hours mode
leadingZero = false, -- add or remove zero for hours
removeZeros = false -- remove zeros :00 for full hours
},
-- Category names
categories = {
fallbackLabel = "[[カテゴリ:英語表記の営業時間があるvCard]] <span class=\"listing-check-recommended\" style=\"display:none;\">英語表記の営業時間</span>",
hoursFromWikidata = "[[カテゴリ:ウィキデータ由来の営業時間があるvCard]]",
invalidId = "[[カテゴリ:ウィキデータIDが無効なHours]] <span class=\"error\">無効なウィキデータID</span>",
hoursLabelFromWikidata = "[[カテゴリ:営業時間ラベルがウィキデータ由来のvCard]] <span class=\"listing-check-recommended\" style=\"display:none;\">ウィキデータ由来の営業時間ラベル</span>",
properties = "[[カテゴリ:プロパティ%sを使用しているページ]]",
unknownError = "[[カテゴリ:開業時間に誤差のあるvCard]] <span class=\"listing-check-recommended\" style=\"display:none;\">誤差のある開業時間</span>",
unknownParams = "[[カテゴリ:不明なパラメータを持つHours]] <span class=\"error\">不明なパラメータ：%s</span>",
unknownShowOptions = "[[カテゴリ:不明なshowの値を持つHours]] <span class=\"error\">showの値が不明です：%s</span>",
withoutTime = "[[カテゴリ:営業時間に時間がないvCard]] <span class=\"listing-check-recommended\" style=\"display:none;\">時間のない営業時間</span>",
},
-- time to id conversion
times = {
daily = "Q26214163",
Dec31 = "Q2912",
is24_7 = "Q1571749",
Jan1 = "Q2150"
},
-- several abbreviations
abbr = {
{ f = "月曜日", a = "月" },
{ f = "火曜日", a = "火" },
{ f = "水曜日", a = "水" },
{ f = "木曜日", a = "木" },
{ f = "金曜日", a = "金" },
{ f = "土曜日", a = "土" },
{ f = "日曜日", a = "日" },
{ f = "第一", a = "第一" },
{ f = "第二", a = "第二" },
{ f = "第三", a = "第三" },
{ f = "第四", a = "第四" },
{ f = "第五", a = "第五" }
},
-- selections of date labels to prevent fetching from Wikidata
dateIds = {
-- Table contains common values only and is used for reduction of
-- computing time. Others will be taken from Wikidata labels.
-- days
Q105 = "月",
Q127 = "火",
Q128 = "水",
Q129 = "木",
Q130 = "金",
Q131 = "土",
Q132 = "日",
Q211391 = "週末",
-- use Q99528581 instead of Q211391 because it is culturally dependent
Q26214163 = "全曜日", -- do not remove this item because it is used in Lua script
Q100274304 = "月火",
Q116445783 = "月火木",
Q118773943 = "月火木金",
Q104786164 = "月火水",
Q104057082 = "月火水木",
Q97120402 = "月火水木金",
Q21282379 = "月火水木金土",
Q100320771 = "火水木",
Q100157387 = "火水木金",
Q100148056 = "火水木金土",
Q99731947 = "火水木金土日",
Q100427721 = "水木",
Q99714084 = "水木金",
Q100148065 = "水木金",
Q118773278 = "水金",
Q31689308 = "水木金土",
Q116328326 = "水土",
Q65681627 = "水木金土日",
Q100332183 = "水木金土日",
Q99731117 = "水木金土日月",
Q106538987 = "木金",
Q106541052 = "木金土",
Q100274433 = "木金土日",
Q100427930 = "金土",
Q100451849 = "金土日",
Q111977440 = "金土日月火水",
Q102268431 = "土日月火水",
Q101766385 = "土日月火水木",
Q99528581 = "土日",
Q106538981 = "日月",
Q111127796 = "日月火水",
Q100587968 = "日月火水木",
Q112703547 = "日月火水木金",
Q1571749 = "24時間営業", -- do not remove this item because it is used in Lua script
Q819073 = "平日",
Q1445650 = "祝日",
Q1197685 = "公休",
Q2174956 = "休日",
Q12779928 = "業務日",
Q116213 = "バカンス",
-- Zero-width spaces are used to keep the week-day terms
Q14915111 = "イースターの52日前",
Q15834118 = "Weiberfastnacht",
Q2245828 = "Nelkensamstag",
Q1241858 = "チューリップの日曜日",
Q2085192 = "赦罪の主日",
Q153134 = "薔薇の月曜日",
Q4845365 = "パンケーキ・デイ",
Q123542 = "灰の水曜日",
Q153308 = "バラの主日",
Q2033651 = "受難の主日",
Q42236 = "聖枝祭",
Q106333 = "聖木曜日",
Q40317 = "聖金曜日",
Q186206 = "聖土曜日b",
Q21196 = "復活祭",
Q1512337 = "イースターの日曜日",
Q209663 = "イースターの月曜日",
Q14795170 = "イースターの翌日",
Q14916781 = "イースターの翌々日",
Q51638 = "昇天の祝日",
Q39864 = "ペンテコステ",
Q2512993 = "ウィットマンデー",
Q14795386 = "イースターの51日後",
Q152395 = "聖体の祝日",
Q2304773 = "収穫祭",
Q2913791 = "感謝祭",
Q19809 = "クリスマス",
Q10274 = "ダシャラー祭",
Q464458 = "イド・アル＝フィトル",
Q10259 = "ホーリー祭",
Q1622041 = "ハイシーズン",
Q99932986 = "ローシーズン",
Q1777301 = "標準時",
Q36669 = "サマータイム",
Q107376657 = "1～3月",
Q107376740 = "3～10月",
Q121914265 = "3～11月",
Q100157218 = "4～10月",
Q107376636 = "4～12月",
Q107359921 = "5～10月",
Q107376754 = "11～2月",
Q100157227 = "11～3月",
Q1312 = "春",
Q1313 = "夏",
Q1314 = "秋",
Q1311 = "冬",
Q100320775 = "第一週末",
Q23034736 = "第一月曜日",
Q51119351 = "第二月曜日",
Q51119371 = "第三月曜日",
Q51119385 = "第四月曜日",
Q51119411 = "第五月曜日",
Q51120546 = "最終月曜日",
Q51119344 = "第一金曜日",
Q51119363 = "第二金曜日",
Q51119381 = "第三金曜日",
Q51119398 = "第四金曜日",
Q51119425 = "第五金曜日",
Q51120563 = "最終金曜日",
Q51119345 = "第一土曜日",
Q51119367 = "第二土曜日",
Q51119382 = "第三土曜日",
Q51119402 = "第四土曜日",
Q51119427 = "第五土曜日",
Q51120565 = "最終土曜日",
Q51119350 = "第一日曜日",
Q51119369 = "第二日曜日",
Q51119383 = "第三日曜日",
Q51119404 = "第四日曜日",
Q51119429 = "第五日曜日",
Q51120567 = "最終日曜日",
Q108 = "1月",
Q2150 = "1月1日", -- do not remove this item because it is used in Lua script
Q196627 = "1月1日",
Q2151 = "1月2日",
Q2156 = "1月3日",
Q2221 = "1月6日",
Q1139536 = "1月26日", -- India Republic Day
Q2289 = "1月31日",
Q109 = "2月",
Q2312 = "2月1日",
Q2332 = "2月14日",
Q2334 = "2月15日",
Q2362 = "2月28日",
Q2364 = "2月29日",
Q110 = "3月",
Q2393 = "3月1日",
Q2404 = "3月14日",
Q2403 = "3月15日",
Q2457 = "3月27日",
Q2458 = "3月28日",
Q2461 = "3月31日",
Q118 = "4月",
Q2510 = "4月1日",
Q2505 = "4月7日",
Q2504 = "4月9日",
Q2500 = "4月14日",
Q2497 = "4月15日",
Q2536 = "4月30日",
Q119 = "5月",
Q2544 = "5月1日",
Q47499 = "5月1日",
Q2574 = "5月16日",
Q2591 = "5月31日",
Q120 = "6月",
Q2625 = "6月1日",
Q2657 = "6月30日",
Q121 = "7月",
Q2700 = "7月1日",
Q2715 = "7月31日",
Q122 = "8月",
Q2788 = "8月1日",
Q2774 = "8月15日",
Q162691 = "8月15日", -- Assumption of Mary
Q56106 = "8月15日", -- Independence Day, India
Q2830 = "8月31日",
Q123 = "9月",
Q2859 = "9月1日",
Q2846 = "9月15日",
Q2881 = "9月31日",
Q124 = "10月",
Q2913 = "10月1日",
Q2932 = "10月2日",
Q2931 = "10月3日",
Q157582 = "10月3日", -- German Unity Day
Q2919 = "10月15日",
Q2963 = "10月16日",
Q2949 = "10月31日",
Q153093 = "10月31日", -- Reformation Day
Q125 = "11月",
Q2997 = "11月1日",
Q2982 = "11月15日",
Q3029 = "11月16日",
Q3015 = "11月30日",
Q126 = "12月",
Q2297 = "12月1日",
Q2451 = "12月19日",
Q2705 = "12月24日",
Q106010 = "12月24日",
Q2745 = "12月25日",
Q2703710 = "12月25日", -- Christmas Day
Q2761 = "12月26日",
Q15113728 = "12月26日",
Q2800 = "12月27日",
Q2832 = "12月28日",
Q2862 = "12月29日",
Q2901 = "12月30日",
Q2912 = "12月31日", -- do not remove this item because it is used in Lua script
Q11269 = "12月31日",
-- points of time
Q573 = "日",
Q575 = "夜",
Q7722 = "朝",
Q986787 = "午前",
Q283102 = "午後",
Q7725 = "夕方",
Q193294 = "日の出",
Q166564 = "日没",
Q36402 = "0:00",
Q55812411 = "0:00",
Q55449532 = "0:30",
Q41618001 = "1:00",
Q55517345 = "1:00",
Q55518450 = "1:30",
Q41618006 = "2:00",
Q55521280 = "2:00",
Q55524996 = "2:30",
Q41618076 = "3:00",
Q55527754 = "3:00",
Q55560170 = "3:30",
Q41618081 = "4:00",
Q55810628 = "4:00",
Q55810646 = "4:15",
Q55811293 = "4:30",
Q55811308 = "4:45",
Q41618165 = "5:00",
Q55810695 = "5:00",
Q55810711 = "5:15",
Q55811314 = "5:30",
Q55811331 = "5:45",
Q41618168 = "6:00",
Q55810762 = "6:00",
Q55810778 = "6:15",
Q55810795 = "6:30",
Q55811354 = "6:45",
Q41618172 = "7:00",
Q55811431 = "7:00",
Q55810845 = "7:15",
Q55810863 = "7:30",
Q55811437 = "7:45",
Q41618176 = "8:00",
Q55811455 = "8:00",
Q55810913 = "8:15",
Q55810929 = "8:30",
Q55810940 = "8:40",
Q55812499 = "8:45",
Q41618181 = "9:00",
Q55811413 = "9:00",
Q55811478 = "9:15",
Q55810994 = "9:30",
Q55811012 = "9:45",
Q41618185 = "10:00",
Q55811483 = "10:00",
Q55811062 = "10:30",
Q41618189 = "11:00",
Q55811097 = "11:00",
Q55811133 = "11:30",
Q168182 = "12:00",
Q55812521 = "12:00",
Q55811197 = "12:30",
Q41618345 = "13:00",
Q55811230 = "13:00",
Q55812556 = "13:15",
Q55811580 = "13:30",
Q55811277 = "13:45",
Q41620570 = "14:00",
Q55811610 = "14:00",
Q55811657 = "14:15",
Q55811674 = "14:30",
Q55811761 = "14:45",
Q41620574 = "15:00",
Q55811778 = "15:00",
Q55811726 = "15:15",
Q55811745 = "15:30",
Q55811798 = "15:45",
Q41620578 = "16:00",
Q55812393 = "16:00",
Q55812563 = "16:15",
Q55811847 = "16:30",
Q55811864 = "16:45",
Q41620582 = "17:00",
Q55811883 = "17:00",
Q55812585 = "17:15",
Q55812595 = "17:25",
Q55813015 = "17:30",
Q55811932 = "17:45",
Q41620584 = "18:00",
Q55811949 = "18:00",
Q55813021 = "18:15",
Q55813038 = "18:30",
Q55812002 = "18:45",
Q41620587 = "19:00",
Q55812019 = "19:00",
Q55812659 = "19:30",
Q41620591 = "20:00",
Q55812694 = "20:00",
Q55812122 = "20:30",
Q41620593 = "21:00",
Q55812716 = "21:00",
Q55812732 = "21:15",
Q55812192 = "21:30",
Q55812210 = "21:45",
Q41620595 = "22:00",
Q55813122 = "22:00",
Q55812769 = "22:30",
Q44529925 = "23:00",
Q55812301 = "23:00",
Q55813170 = "23:30",
Q55812370 = "24:00",
-- for P1264
Q41662 = "ラマダン",
-- for P5102
Q29509043 = "公式",
Q29509080 = "非公式",
Q132555 = "法律上",
Q712144 = "事実上",
Q28962310 = "まれに",
Q28962312 = "しばしば",
Q18603603 = "仮説",
Q30230067 = "可能性",
Q53737447 = "原文ママ",
Q18912752 = "諸説あり",
Q28831311 = "未確認",
Q24025284 = "時折変更有",
Q4895105 = "暫定",
Q18122778 = "推定",
Q32188232 = "自己申告",
Q1520777 = "確実",
Q5727902 = "大体",
Q56644435 = "高確度",
-- for P5817
-- empty strings are not displayed
Q56651571 = "サービス終了",
Q104664889 = "永久閉鎖",
Q55570821 = "", -- "一般公開"
Q55570340 = "非公開",
Q55654238 = "", -- "使用中"
Q811683 = "計画中",
Q12377751 = "建設中",
Q109551035 = "", -- "利用制限"
Q63065035 = "", -- "廃止"
Q11639308 = "退役",
Q55653430 = "休止",
Q63187954 = "改修工事中"
}
}