Wikivoyage:Wiki Loves Ramadan 2025/sandbox
 |
この文書は草案です。まだ公式なものではありません。内容に関してノートページで議論を行っています。 |
- 参考情報として英語版 en:Wikivoyage:Wiki_Loves_Ramadan_2025 から特定版 5029068 番を翻訳しました。
- 参考情報として英語版 en:Wikivoyage:Wiki_Loves_Ramadan_2025 から特定版 5029068 番を翻訳しました。
ウィキラブ・ラマダン2025（WLR2025＝Wiki Loves Ramadan 2025）とは毎年恒例の国際コンテストで、その趣旨はラマダン月に行われるさまざまな慣習や伝統を記録し、共有することにあります。略称WLRの2025年版にて、焦点を当てた32ヵ国にはアルジェリア、インドネシア、エジプト、ナイジェリア、バングラデシュとアメリカ合衆国がふくまれました。また投稿を呼びかけた主題には文化の豊かな習俗、イスラム遺産、イスラムの著名な人物の伝記です。26言語を駆使して、ウィキペディア、ウィキブックス、ウィキボヤージュなどのプラットフォームに作業の成果をあげます。WLR 2025は、オンラインでイベントや研修の集まりを開き、多様なコミュニティをひきつけて知識の共有と文化理解を促そうと目指しました。
2025年のコンテストの会期は、予定の2月25日から4月15日に実施しました。ウィキメディアの姉妹プロジェクトでは、ラマダンの伝統とイスラム遺産の表現をさらに増やしました。
注記
2025年開催の成果は、統計をまとめた普及活動のダッシュボードもご参照ください。
使命
[編集]WLR2025ではウィキメディア・プロジェクト群に知識の格差があると認め、そのうちのラマダンの伝統とイスラムの歴史をとりあげます。この取り組みはグローバルな参加を促し、声が届きにくいコミュニティの支援、文化記録を多言語で進めました。
理想
[編集]理想はラマダンに関する包摂的で多言語展開の知のリポジトリを構えて、多様なラマダン行事を世界各地から紹介しようとしています。この取り組みにより文化理解が深まり、地域の伝統に誇りをいだいたり、ウィキメディアのプラットフォームにおいてイスラム・コミュニティの表現を掘り下げようと取り組みました。
目標
[編集]WLR2025の主な目標は次のとおりです。
- ラマダン関連のトピックとイスラムの著名な人物に関し、新しく作成もしくは翻訳した記事の総計が5000件を越えること。
- ウィキメディア・プロジェクトへの参加が足りない地域に注力し、認知度を高め、より多くの人たちに参加を呼びかけました。
- 想定する国と地域は32件、言語版は26。それぞれのコミュニティから投稿者を巻き込み、ラマダンの伝統と文化慣習の記録に取り組みました。
- 地域ごとの主催者を支え、全国レベルの取り組みを進めてもらえるようにツールや研修、情報源を提供。
範囲
[編集]記録に取り組む重点エリアは以下のとおり。
- ラマダン月固有の文化や伝統、儀式、食習慣。
- 礼拝所や地域行事に着目。
- イスラム歴史上の著名人の伝記を作成し既存の記事の改善。
多言語対応とは具体的に、ウィキペディアやウィキボヤージュ、ウィキブックス他のウィキメディア・プロジェクトの26言語版で執筆を呼びかけること。
このプロジェクトでは例年、バーチャルなイベントと、現地開催の対面型イベントを統合して、誰でも参加できる環境を整え、アクセス性の確保に努めています。
対象とする主題
[編集]以下のテーマに着目した投稿を推奨します。「※」印をつけた項目は、それぞれスケルトンの当該の見出しに組み込めるかどうか考えてみましょう。
- 宗教的慣習（"※"）
- 断食（サウム＝Sawm）
- 礼拝（タラーウィー Taraweeh、タハジュド Tahajjud）
- 祝祭
- ザカート・アル＝フィトル（Zakat al-Fitr）
- イード・アル＝フィトル（Eid al-Fitr）
- 歴史（"※"）
- ラマダンの歴史：起源と発展の歴史。
- 文化の側面（"※"）
- ラマダンと言っても国やコミュニティが異なるとどんな祝い方をしているか。
- 伝統食（イフタール Iftar やスフール Suhoor）など。
- 著名人（"※"）
- イスラム学者
- 宗教指導者
- ラマダンに関連があり、よく知られた人物。
- ラマダンとアート（"※"）
- ラマダンに触発された作品。
- 詩や文学、音楽など
- ラマダンが文化作品全般にどんな影響を及ぼしたか。
- 食と伝統
- メニューと作り方
- ラマダンの伝統食（イフタール Iftar やスフール Suhoor）
- 文化圏ごとのラマダン月の食の習慣。
- メニューと作り方
これらの範囲外でも、ラマダンに関する広い理解に貢献するものなら受け入れる場合があります。
表彰
[編集]ウィキラブ・ラマダン2025に参加すると、国際賞と地域賞の両方を受けるチャンスがあります。
注記：
- 日本語版ウィキボヤージュで主催者に立候補しませんか。
- 主催者が決まった段階で、統計を取るダッシュボードが開設される予定です。
- 表彰を目指す場合はそちらに実績を記録しましょう。
- 参加するには、他言語版ウィキボヤージュが参加表明をした段階で、そちらの言語で投稿する方法もあります。
- 国際賞
- 1位：
- 2位：
- 3位：
- 特別賞
- 次点10位（グローバルな投票で最多の順）
- コミュニティ単位の最高投稿者：
- 最優秀新人賞：
- 地域賞
- ウィキメディアの国・地域別協会単位で、賞を追加する場合があります。詳細は各コンテストの主催者ページで公表。
対象者
[編集]主な参加者は、ウィキメディアの投稿者、ローカルのコミュニティ参加者、文化の記録に情熱を注ぐ個人を予想しています。特にイスラム諸国のうち、声が届きにくいコミュニティに働きかけを強めます。注力する地域にアルジェリア、インドネシア、エジプト、ナイジェリア、バングラデシュに米国他を加えます。
詳細はメタウィキの特集ページをご覧ください。
参加登録
[編集]参加を表明する場所はイベントの特集ページ（メタウィキ）。さらに実際の投稿の記録は、統計をまとめる普及活動のダッシュボードにて受け付けます。
ウィキラブ・ラマダン2025の成果（記事一覧）
[編集]記事一覧をご覧願います。
お問い合わせとフォロー
[編集]組織委員会へのお問い合わせは、メールアドレス support@wikilovesramadan.org までお願いします。
次のソーシャル・メディアでもフォローをどうぞ。