ノート:朝鮮語会話集

言語名称について

メモ 現状朝鮮語となっている当言語の名称についてメモ書き (個人見解を多く含む). 確かな情報源を得て言っていることではなく単なる「覚え」なのですが, 大韓民国の人たちは当言語を韓言語 (韓国語), 朝鮮民主主義人民共和国の人たちは当言語を朝鮮語と言っており, 互いに互いの文字を使わないようにしている風潮があったような覚えがありました (そのため日本ではどちらにも依拠しない高麗由来のコリア語を使う云々). Wikipediaの朝鮮語ではw:ノート:朝鮮語/過去ログ1・w:特別:固定リンク/77760173・w:特別:固定リンク/82972370#表記名に関してなどとても多くの議論が行われているようです. w:特別:固定リンク/77760173ではコリア語について「新たな慣用はいまだに確立されていない過渡期」と言われています. ただ, Google検索でざっと漁ってみたところではコリア語で12,100,000件ヒット・朝鮮語で602,000,000件ヒット・韓国語で307,000,000件ヒットとなっており, どれもかなり多く使われているのではないかと思います. コリア語についても, これだけのヒット数があればWikivoyageでは記事名の位置候補として考えていいのではないかと思っております. 朝鮮語の呼称問題も参照. ただ朝鮮語でも十分に可能ですし, 現状朝鮮語から他に変える理由が特にない (韓国・北朝鮮両国によるお互いの文字を使用することへの抗議については, 慎重に検討する必要があり, またページの分割や第三の言語名称などかなり複雑であることも検討はかなり慎重に行うべきで一要因となる). これについての議論は非常に手間のかかるものですしその苦労をする必要があるレベルで改名が必要かというとそういうわけでもないので現状改名提案は出さないでおきます. Wikivoyageでの今後の議論の参考程度になればと. それでは--Tmv (会話) 2021年4月28日 (水) 09:28 (UTC)