ノート:ベネズエラ

構成案（複数言語と比較）

第2版は英語版から転記しますが、大陸と国の関係を除くと、英語版の目次の構成は他の言語版と際立って異なると感じます。

South America > Venezuela

日本語版	英語版	ドイツ語版	ポルトガル語版 （ブラジル）
00 ページ先頭	00 ページ先頭	00 ページ先頭	00 ページ先頭
地方	Regions	1 Regionen（1 地域）〈ド〉	01 Regiões（地域）〈ブ〉
（都市）	Cities	2 Städte（2 都市）〈ド〉	02 Cidades（02都市）
（その他の行き先）	Other destinations	3 Weitere Ziele（3 その他の目的地）〈ド〉	03 Outros destinos（03その他の目的地）〈ブ〉
知る （歴史） （地形） （_____）チャベス政権（1999年-2013年） （_____）ベネズエラ危機（2013年-現在)	Understand History Terrain 以下は敵対するアメリカに特化した情報では？ Venezuela in the 20th century（_____） Venezuela under Hugo Chávez (1999 - 2013) Venezuelan crisis (2013 - present)	4 Hintergrund（4 背景）	04 Entenda（04理解する）〈ブ〉 05 Terreno（05地形）〈ブ〉 06 História（06歴史）〈ブ〉 Venezuela no século xx（20世紀のベネズエラ） Venezuela sob Hugo Chávez (1999 - 2013)（ウゴ・チャベス政権下のベネズエラ (1999年 - 2013年)） Crise venezuelana (2013 - presente)（ベネズエラ危機 (2013年 - 現在)） Eletricidade（電力） Feriados（休日） Informação turística（観光情報）
着く	Get in	05 Anreise（5 アクセス）（5.1 入国要件、 5.2 飛行機、5.3 電車、5.4 バス、5.5 道路、5.6 船）〈ド〉 5.1 Einreisebestimmungen 5.2 Mit dem Flugzeug 5.3 Mit der Bahn 5.4 Mit dem Bus 5.5 Auf der Straße 5.6 Mit dem Schiff	07 Chegar（アクセス）〈ブ〉 Requisitos de visto（ビザ要件） De avião（飛行機で） De carro（車で） De autocarro/ônibus（バスで）
	* Get around	6 Mobilität（6 移動手段）	08 Circular（移動）〈ブ〉 De avião（飛行機） De barco（船） De carro / taxi（車/タクシー） De ônibus（バス） De comboio/trem（電車）
	Talk	7 Sprache（7 言語）〈独〉	09 Fale （話す）〈ブ〉
	* See	〈独〉	10 Veja （見る）〈ブ〉
	* Do	〈独〉	11 Faça （する）〈ブ〉
	* Buy	08 Einkaufen（8 ショッピング）〈独〉	12 Compre（買う）〈ブ〉 Dinheiro（お金） Artesanato（手工芸品） Comida e bebida（食べ物と飲み物）
	* Eat	9 Küche（9 料理）〈独〉	13 Coma （眠る）〈ブ〉
	* Drink	10 Nachtleben（10 ナイトライフ）〈独〉	14 Beba e saia（飲んで出かける）〈ブ〉
	* Sleep	〈独〉	15 Durma （泊まる） 〈ブ〉
	* Learn	〈独〉	16 Aprenda 16（学ぶ）〈ブ〉
	* Work	11 Feiertage（11 祝日）〈独〉	17 Trabalhe 17 （仕事）〈ブ〉
	* Stay safe	〈独〉 12 Sicherheit（12 安全）	18 Segurança 18（安全）〈ブ〉
	* Stay healthy	〈独〉 13 Gesundheit（13 健康）	19 Saúde 19（健康）〈ブ〉
	* Respect	〈独〉 14 Klima und Reisezeit（14 気候と旅行に最適な時期）	〈ブ〉
	* Connect	〈独〉 15 Auslandsvertretungen（15 大使館・公館）	23 Por rede（23 ネットワーク経由） 24 Por carta（24 手紙経由）〈ブ〉
（日）	（英）	16 Literatur ）（16 文献）	〈ブ〉
（日）	（英）	17 Weblinks（17 外部リンク）	〈ブ〉
（日）	（英）	18 Einzelnachweise （18 参考文献）〈ド〉	〈ブ〉

注

--Omotecho (トーク) 2025年10月31日 (金) 15:30 (UTC) ／微調整--Omotecho (トーク) 2025年10月31日 (金) 16:36 (UTC)／